{ "admin": { "nav": { "dashboard": "Pulpit", "properties": "Nieruchomości", "brokers": "Pośrednicy", "offers": "Oferty", "dictionaries": "Słowniki", "features": "Zarządzanie funkcjami", "rcn_configurations": "RCN - Konfiguracja", "property_price_register": "Rejestr cen nieruchomości", "customers": "Klienci", "potential_buyers": "Potencjalni nabywcy", "integrations": "Integracje", "geoportal": "Geoportal", "rcn_map": "Mapa transakcji RCN", "calendar": "Kalendarz", "marketing": "Marketing" }, "header": { "brand_name": "Nieruchpol", "default_user": "Użytkownik", "logout": "Wyloguj", "role_tech": "Techniczny", "role_broker": "Pośrednik", "version": "Wersja aplikacji" }, "sidebar": { "back_to_site": "Powrót do strony", "new_items": "nowych elementów" }, "login": { "redirecting": "Przekierowanie do logowania...", "errors": { "title": "Nie można rozpocząć logowania", "insecure_context": "Ta strona działa przez nieszyfrowane połączenie HTTP, dlatego przeglądarka blokuje funkcje kryptograficzne wymagane do logowania. Skontaktuj się z administratorem — serwis musi być udostępniony przez HTTPS.", "redirect_loop": "Logowanie zostało przerwane po kilku nieudanych próbach. Serwer uwierzytelniania odrzucił żądanie z tego adresu — sprawdź listę dozwolonych adresów w konfiguracji Keycloak.", "unavailable": "Nie udało się połączyć z serwerem uwierzytelniania. Spróbuj ponownie za chwilę.", "retry": "Spróbuj ponownie" } }, "table": { "loading": "Ładowanie…", "paginator_aria": "Wybierz stronę" }, "toolbar": { "add": "Dodaj nowy" }, "filter_bar": { "search_placeholder": "Szukaj…", "search_aria": "Szukaj rekordów", "clear_search": "Wyczyść wyszukiwanie", "clear_all": "Wyczyść filtry" }, "features": { "title": "Zarządzanie funkcjami", "all_features": "Wszystkie funkcje panelu", "col_name": "Nazwa", "col_endpoint": "Endpoint", "col_icon": "Ikona", "col_status": "Status", "col_order": "Kolejność", "col_roles": "Dostępne dla", "col_actions": "Akcje", "status_active": "Aktywna", "status_inactive": "Nieaktywna", "add_title": "Dodaj funkcję", "edit_title": "Edytuj funkcję", "field_name": "Nazwa funkcji", "field_endpoint": "Endpoint", "field_icon": "Ikona FontAwesome", "field_order": "Kolejność", "field_active": "Aktywna", "field_roles": "Dostępne dla ról:", "placeholder_name": "np. Pulpit", "placeholder_endpoint": "np. /admin/dashboard", "placeholder_icon": "np. fa-home", "placeholder_order": "np. 1", "role_tech": "Techniczny", "role_broker": "Pośrednik", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz zmiany", "activate": "Aktywuj", "deactivate": "Dezaktywuj", "edit": "Edytuj", "confirm_activate_title": "Aktywuj funkcję", "confirm_activate_message": "Czy na pewno chcesz aktywować tę funkcję?", "confirm_deactivate_title": "Dezaktywuj funkcję", "confirm_deactivate_message": "Czy na pewno chcesz dezaktywować tę funkcję?" }, "info_config": { "title": "Konfiguracja informacji", "all_entries": "Wszystkie wpisy informacyjne", "col_name": "Nazwa", "col_type": "Typ", "col_content": "Treść", "col_status": "Status", "col_updated": "Ostatnia aktualizacja", "col_actions": "Akcje", "status_active": "Aktywny", "status_inactive": "Nieaktywny", "no_content": "Brak treści", "no_file": "Nie przesłano pliku", "edit_title": "Edytuj", "field_content": "Treść", "current_file": "Bieżący plik", "choose_file": "Wybierz plik PDF", "upload_hint": "Wybierz plik PDF, aby zastąpić bieżący.", "invalid_file": "Dozwolone są tylko pliki PDF.", "preview": "Podgląd", "edit": "Edytuj", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz zmiany" }, "rcn_config": { "title": "RCN - Konfiguracja", "upload_button": "Wgraj plik RCN", "stat_total": "Łączna liczba konfiguracji", "stat_completed": "Przetworzone", "stat_processing": "Nieprzetworzone", "stat_entries": "Łączna liczba wpisów", "filter_city": "Filtruj według miasta", "clear_filters": "Wyczyść filtry", "refresh": "Odśwież", "col_location": "Lokalizacja", "col_scope": "Zakres", "col_entries": "Łączna liczba wpisów", "col_status": "Status", "col_updated": "Ostatnia aktualizacja", "col_latest_transaction": "Najnowsza transakcja", "col_file": "Plik", "col_actions": "Akcje", "col_date": "Data", "col_results": "Wyniki", "scope_city": "Miasto / Gmina", "scope_city_short": "Miasto", "scope_voivodeship": "Województwo", "scope_hint": "Plik GeoPackage może zawierać dane dla jednego miasta lub całego województwa.", "status_completed": "Zakończono", "status_failed": "Błąd", "status_processing": "Przetwarzanie...", "status_pending": "Oczekujące", "status_unknown": "Nieznany", "empty_title": "Brak konfiguracji RCN", "empty_text": "Nie znaleziono żadnych konfiguracji RCN w systemie.", "empty_upload": "Wgraj pierwszą konfigurację", "history_title": "Historia przetwarzania", "history_empty": "Brak historii przetwarzania dla tej konfiguracji.", "job_results": "+{{new}} nowych, {{skipped}} pominiętych", "job_progress": "Przetworzono {{processed}} z {{total}} rekordów", "job_completed_summary": "Przetwarzanie zakończone! Nowe wpisy: {{new}}, pominięte: {{skipped}}, razem: {{total}}", "job_failed": "Przetwarzanie nie powiodło się.", "upload_title": "Wgraj plik z danymi RCN", "field_format": "Format pliku", "format_gml": "GML", "format_gpkg": "GeoPackage (.gpkg)", "field_scope": "Zakres danych", "field_city": "Miasto", "city_placeholder": "Wpisz nazwę miasta...", "city_hint": "Wybierz miasto z rejestru OLX", "voivodeship_abbr": "woj.", "field_voivodeship": "Województwo", "voivodeship_placeholder": "-- Wybierz województwo --", "field_file": "Wybierz plik", "field_min_date": "Najstarsza data transakcji", "min_date_hint": "Pomiń transakcje starsze niż ta data.", "field_max_date": "Najnowsza data transakcji", "max_date_hint": "Pomiń transakcje nowsze niż ta data.", "drop_gml": "Przeciągnij i upuść plik GML tutaj", "drop_gpkg": "Przeciągnij i upuść plik GeoPackage tutaj", "drop_or_click": "lub kliknij, aby wybrać plik", "file_hint_gml": "Dozwolony format: GML. Maksymalny rozmiar pliku: 200MB.", "file_hint_gpkg": "Dozwolony format: GeoPackage (.gpkg). Maksymalny rozmiar pliku: 200MB.", "file_remove": "Usuń wybrany plik", "upload_sending": "Wysyłanie pliku... {{percent}}%", "upload_processing": "Plik wgrany. Rozpoczęto przetwarzanie...", "upload_submit": "Wgraj plik", "error_no_file": "Proszę wybrać plik do wgrania.", "error_no_city": "Proszę wybrać miasto z listy.", "error_no_voivodeship": "Proszę wybrać województwo z listy.", "error_not_gml": "Proszę wybrać plik w formacie GML.", "error_not_gpkg": "Proszę wybrać plik w formacie GeoPackage (.gpkg).", "error_too_large": "Plik jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to 200MB.", "error_upload": "Wystąpił błąd podczas wgrywania pliku.", "toast_uploaded": "Plik został wgrany pomyślnie. Przetwarzanie rozpoczęte w tle.", "toast_history_error": "Nie udało się załadować historii przetwarzania.", "cancel": "Anuluj", "close": "Zamknij" }, "maintenance": { "title": "Tryb konserwacji", "loading": "Ładowanie...", "settings_title": "Ustawienia", "toggle_label": "Włącz tryb konserwacji", "toggle_hint": "Gdy włączony, odwiedzający stronę publiczną zobaczą stronę „przerwy technicznej”. Panel administracyjny (/admin) działa normalnie. Obsługa może oglądać stronę publiczną używając kodu dostępu poniżej.", "field_message": "Dodatkowa wiadomość (opcjonalnie)", "placeholder_message": "np. Wracamy o 18:00", "hint_message": "Wyświetlana pod domyślnym tekstem na stronie konserwacji.", "save": "Zapisz", "save_success": "Konfiguracja trybu konserwacji zapisana.", "last_updated": "Ostatnia zmiana", "bypass_title": "Kod dostępu dla obsługi", "bypass_hint": "Przekaż ten kod pośrednikom. Po wejściu na stronę z kodem będą widzieć ją normalnie mimo trwającej konserwacji.", "copy_code": "Kopiuj kod", "copy_link": "Kopiuj link", "copy_success": "Skopiowano do schowka.", "copy_error": "Nie udało się skopiować.", "regenerate": "Wygeneruj nowy kod", "regenerate_success": "Wygenerowano nowy kod dostępu.", "confirm_regenerate_title": "Wygeneruj nowy kod", "confirm_regenerate_message": "Wygenerować nowy kod? Poprzedni przestanie działać.", "bypass_link": "Bezpośredni link odblokowujący", "open_link": "Otwórz" }, "geoportal": { "title": "GEOPORTAL - Wyszukiwanie Działek", "clear_results": "Wyczyść wyniki", "close": "Zamknij", "search_title": "Wyszukiwanie Działki", "input_label": "Identyfikator Działki (wiele działek)", "input_placeholder": "np. 247301_1.0029.AR_1.692/60", "input_hint": "Format: WWPPGG_R.OOOO.[AR_NR.].NR_DZ. Naciśnij Enter, aby dodać — możesz dodać wiele działek.", "search_type": "Typ Wyszukiwania", "search_type_by_id": "Według identyfikatora", "search_type_by_identifier": "Według identyfikatora lub nazwy", "search": "Szukaj", "validate": "Sprawdź format", "loading": "Wyszukiwanie…", "map_click_title": "Kliknij na mapie", "map_click_hint": "Kliknij dowolne miejsce na mapie po prawej, aby znaleźć działkę w tym punkcie. Pojawi się podgląd z opcją dodania do listy.", "map_title": "Mapa działek", "map_count": "Działki: {{count}}", "map_searching": "Szukam działki…", "map_no_parcel_found": "Nie znaleziono działki w tym miejscu.", "map_already_pinned": "Już w liście", "map_add_to_list": "Dodaj do listy", "map_remove_from_list": "Usuń z listy", "map_commune": "Gmina", "map_region": "Obręb", "error_duplicate": "Ta działka została już dodana", "error_invalid_format": "Nieprawidłowy format identyfikatora działki. Oczekiwany format: WWPPGG_R.OOOO.[AR_NR.].NR_DZ, przykład: 247301_1.0029.AR_1.692/60", "error_no_parcels": "Dodaj przynajmniej jedną działkę", "error_parcel": "Błąd dla działki {{id}}: {{message}}", "error_search": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania działek", "error_validate_empty": "Podaj identyfikator działki do walidacji", "error_validate": "Błąd podczas walidacji formatu", "validate_ok": "Identyfikator \"{{id}}\" ma poprawny format", "validate_fail": "Identyfikator \"{{id}}\" ma niepoprawny format", "results_title": "Wyniki Wyszukiwania", "parcel_title": "Działka {{index}}", "remove": "Usuń", "download": "Pobierz", "download_pdf": "Pobierz PDF", "city_data": "Dane miejskie", "geom_extent": "Zakres Geometrii", "field_id": "Identyfikator (TERYT)", "field_voivodeship": "Województwo", "field_county": "Powiat", "field_commune": "Gmina", "field_region": "Obręb", "field_parcel_number": "Numer działki", "field_datasource": "Źródło danych", "field_area_m2": "Powierzchnia (m²)", "field_official_area_ha": "Powierzchnia ewidencyjna (ha)", "field_official_area_m2": "Powierzchnia ewidencyjna (m²)", "field_land_use_type": "Użytek gruntowy", "field_contour_symbol": "Symbol konturu", "field_contour_meaning": "Opis konturu", "field_ground_type": "Typ użytku gruntowego", "field_ground_class": "Klasa bonitacyjna", "field_register_group": "Grupa rejestrowa", "field_publication_date": "Data publikacji danych", "field_matched_city": "Dopasowane miasto (OLX)", "field_matched_region": "Dopasowany region (OLX)", "field_land_register": "Numer księgi wieczystej", "field_mpzp_symbol": "Symbol MPZP", "field_mpzp_description": "Przeznaczenie MPZP", "field_mpzp_date": "MPZP obowiązuje od", "field_mpzp_document": "Uchwała MPZP", "nmt_title": "Profile Wysokościowe NMT", "nmt_start": "Rozpocznij generowanie profili NMT", "nmt_sending": "Wysyłanie zadań…", "nmt_jobs_sent": "Zadania wysłane. Job IDs: X={{x}}…, Y={{y}}…, Diag={{diag}}…", "nmt_check_hint": "Kliknij przycisk poniżej aby sprawdzić status zadań:", "nmt_check": "Sprawdź status zadań", "nmt_checking": "Sprawdzanie statusu zadań…", "nmt_all_completed": "Wszystkie profile zostały wygenerowane!", "nmt_progress": "Ukończono: {{completed}}/3, W trakcie: {{processing}}. Zadania są przetwarzane, kliknij ponownie za chwilę.", "nmt_progress_failed": "Ukończono: {{completed}}/3, Niepowodzenia: {{failed}}, W trakcie: {{processing}}. Kliknij ponownie aby sprawdzić.", "nmt_status_error": "Błąd sprawdzania statusu: {{message}}", "nmt_profile_x": "Profil poziomy (X)", "nmt_profile_y": "Profil pionowy (Y)", "nmt_profile_diag": "Profil ukośny", "nmt_download_all": "Pobierz wszystkie profile", "maps_title": "Mapy Połączone ({{count}})", "maps_generate_all": "Generuj wszystkie mapy", "maps_merged": "Mapa Zintegrowana", "maps_ortophoto": "Ortofotomapa", "maps_mpzp": "Mapa MPZP (Plan Zagospodarowania Przestrzennego)", "maps_mpzp_info": "Dane z miejskiego systemu informacji przestrzennej (RSIP). Zmień kolor obrysu jeśli czerwony zlewa się z MPZP.", "maps_nmt_hint": "Profile wysokościowe NMT są dostępne dla każdej działki osobno. Użyj przycisku \"Rozpocznij generowanie profili NMT\" w sekcji każdej działki powyżej.", "maps_padding": "Padding", "maps_padding_hint": "Wartość od 0 do 0.5 (0% = brak paddingu, 0.5 = 50% paddingu)", "maps_color": "Kolor obrysu", "maps_color_title": "Kolor obrysu działki", "maps_generate": "Generuj", "maps_placeholder": "Kliknij „Generuj\" lub „Generuj wszystkie mapy\", aby wygenerować.", "maps_initializing": "Inicjalizacja…", "maps_error": "Nie udało się wygenerować mapy.", "maps_download": "Pobierz mapę", "rcn_title": "Transakcje RCN - Rejestr Cen Nieruchomości", "rcn_subtitle": "Wyszukiwanie dwustronne: wg ID działki i wg geometrii", "rcn_loading": "Wyszukiwanie transakcji RCN…", "rcn_error": "Błąd wyszukiwania transakcji RCN", "rcn_info": "Wyniki wg ID działki szukają dokładnego identyfikatora w rejestrze. Wyniki wg geometrii szukają transakcji, których obszar pokrywa się z geometrią działki (EPSG:2180, przekształcony do WGS84). Różnice mogą oznaczać zmianę numeracji po podziale/scaleniu działki lub transakcje obejmujące kilka działek naraz.", "rcn_by_id": "Wg identyfikatora działki", "rcn_by_polygon": "Wg geometrii obszaru", "rcn_no_results": "Brak wyników", "rcn_details": "Szczegóły", "rcn_multi": "multi", "rcn_property": "Nieruchomość", "rcn_kind": "Rodzaj", "rcn_share": "Udział w prawie", "rcn_land_area": "Pow. gruntowa", "rcn_property_price": "Cena nieruchomości", "rcn_plot": "Działka", "rcn_registry_area": "Pow. ewid.", "rcn_address": "Adres", "rcn_building": "Budynek", "rcn_usable_area": "Pow. użytkowa", "rcn_unit": "Lokal", "rcn_unit_function": "Funkcja", "rcn_rooms": "Liczba izb", "rcn_floor": "Kondygnacja", "rcn_area": "Powierzchnia", "rcn_plot_id": "ID działki", "rcn_building_id": "ID budynku", "rcn_unit_id": "ID lokalu", "rcn_kind_1": "Nieruch. gruntowa niezabudowana", "rcn_kind_2": "Nieruch. gruntowa zabudowana", "rcn_kind_3": "Lokal mieszkalny", "rcn_kind_4": "Lokal użytkowy", "rcn_kind_5": "Budynek", "rcn_kind_6": "Spółdz. własnościowe prawo do lokalu", "rcn_unit_fn_1": "Mieszkalna", "rcn_unit_fn_2": "Użytkowa", "rcn_unit_fn_3": "Garażowa" }, "mpzp": { "title": "MPZP - Plany Zagospodarowania Przestrzennego", "tab_plans": "Plany", "tab_import": "Import PDF / JSON", "tab_lookup": "Wyszukaj teren", "filter_label": "Filtr", "filter_placeholder": "Filtruj po mieście...", "add_plan": "Dodaj plan", "no_plans": "Brak planów MPZP.", "col_city": "Miasto", "col_plan_name": "Nazwa planu", "col_document_number": "Nr uchwały", "col_zones": "Tereny", "edit": "Edytuj", "delete": "Usuń", "add_zone_spec": "Dodaj teren", "add_mapping": "Dodaj mapowanie", "delete_mapping": "Usuń mapowanie", "default_plan_name": "Plan MPZP", "no_zone_specs": "Brak specyfikacji terenów.", "constraints": "Ustalenia", "constraints_count": "Ustalenia ({{count}})", "confirm_delete_plan_title": "Usuń plan", "confirm_delete_plan": "Czy na pewno chcesz usunąć ten plan MPZP i wszystkie jego specyfikacje?", "confirm_delete_spec_title": "Usuń specyfikację", "confirm_delete_spec": "Czy na pewno chcesz usunąć tę specyfikację terenu i wszystkie jej mapowania?", "confirm_delete_mapping_title": "Usuń mapowanie", "confirm_delete_mapping": "Czy na pewno chcesz usunąć to mapowanie?", "plan_add_title": "Dodaj plan MPZP", "plan_edit_title": "Edytuj plan MPZP", "field_city": "Miasto", "city_placeholder": "-- Wybierz miasto --", "city_none": "— brak —", "field_plan_name": "Nazwa planu", "placeholder_plan_name": "np. MPZP 1", "field_document_number": "Numer uchwały", "placeholder_document_number": "np. 304/XXII/2012", "field_resolution_date": "Data uchwalenia", "placeholder_resolution_date": "np. 2012-12-19", "field_notes": "Notatki", "placeholder_notes": "np. uwagi dotyczące planu", "zone_spec_title": "Specyfikacja terenu", "field_zone_code": "Kod przeznaczenia", "placeholder_zone_code": "np. MN", "field_basic_purpose": "Przeznaczenie podstawowe", "placeholder_basic_purpose": "Zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna...", "field_constraints": "Ustalenia (jedno na linię)", "placeholder_constraints": "np. maksymalna wysokość zabudowy 9 m", "constraints_hint": "Wpisz każde ustalenie w osobnej linii.", "mapping_title": "Mapowanie terenu", "field_mapping_type": "Typ mapowania", "mapping_type_exact": "EXACT — dokładne dopasowanie", "mapping_type_array": "ARRAY — lista identyfikatorów", "mapping_type_range": "RANGE — zakres identyfikatorów", "field_mapping_expression": "Wyrażenie mapowania", "placeholder_mapping_expression": "np. A2MN;A5MN;A20MN", "mapping_hint_exact": "Wpisz jeden identyfikator terenu, np. A34MN", "mapping_hint_array": "Wpisz identyfikatory oddzielone średnikiem, np. A2MN;A5MN;A20MN", "mapping_hint_range": "Wpisz zakres identyfikatorów, np. A23MN-A30MN", "import_pdf_title": "Import z PDF", "field_city_config": "Miasto (konfiguracja)", "field_pdf_file": "Plik PDF", "parse_pdf": "Parsuj PDF", "parsing": "Parsowanie...", "import_pdf_success": "Plan MPZP zaimportowany pomyślnie!", "parse_preview": "Podgląd parsowania", "import": "Importuj", "no_specs_found": "Nie znaleziono specyfikacji terenów.", "specs_found": "Znaleziono {{count}} specyfikacji:", "import_json_title": "Import z JSON", "field_json": "JSON z danymi planu", "placeholder_json": "{\"planName\":\"MPZP 1\",\"documentNumber\":\"304/XXII/2012\",\"zoneSpecs\":[...]}", "import_json_submit": "Importuj JSON", "import_json_empty": "Wklej dane JSON.", "import_json_invalid": "Nieprawidłowy format JSON:", "import_json_success": "Plan \"{{planName}}\" zaimportowany pomyślnie (ID: {{id}}).", "lookup_title": "Wyszukaj teren MPZP", "field_zone_id": "Identyfikator terenu (np. A34MN, A34.MN)", "placeholder_zone_id": "np. A34MN", "lookup_submit": "Wyszukaj", "lookup_searching": "Wyszukiwanie...", "lookup_no_zone_id": "Podaj identyfikator terenu.", "lookup_not_found": "Nie znaleziono terenu o podanym identyfikatorze.", "lookup_zone": "Teren", "lookup_plan": "Plan", "lookup_matched_expression": "Wyrażenie mapowania", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz" }, "geoportal_config": { "title": "Konfiguracja Miast MPZP", "info_banner": "Rejestr integracji WMS/WFS dla planów zagospodarowania przestrzennego (MPZP) per miasto. Wpisy z dedykowaną integracją są obsługiwane przez wbudowany serwis. Pozostałe wpisy są obsługiwane generycznie przez podane URL-e.", "col_city": "Miasto", "col_integration": "Typ integracji", "col_wms_url": "WMS MPZP URL", "col_wfs_url": "WFS MPZP URL", "col_wfs_enabled": "WFS aktywne", "col_wms_layer": "Warstwa WMS", "col_actions": "Akcje", "integration_dedicated": "Dedykowana", "integration_national": "Krajowa", "integration_registered": "Rejestrowa", "yes": "Tak", "no": "Nie", "edit": "Edytuj", "delete": "Usuń", "add_title": "Dodaj konfigurację", "edit_title": "Edytuj konfigurację", "field_city_name": "Miasto", "placeholder_city_name": "np. Jastrzębie-Zdrój", "field_olx_city_id": "ID miasta OLX", "placeholder_olx_city_id": "np. 10609", "field_use_krajowa": "Krajowa Integracja MPZP", "krajowa_hint": "Używa ogólnopolskiego WMS GUGIK zamiast miejskiego. Pola WMS MPZP zostają zachowane, ale są ignorowane w czasie działania.", "field_wms_mpzp_url": "URL WMS MPZP", "placeholder_wms_mpzp_url": "np. https://mapa.um.miasto.pl/isdp/gs/ows/wms_mpzp", "field_wms_mpzp_layer": "Warstwa WMS MPZP", "placeholder_wms_mpzp_layer": "np. mpzp_app", "field_wfs_mpzp_url": "URL WFS MPZP", "placeholder_wfs_mpzp_url": "np. https://mapa.um.miasto.pl/isdp/gs/ows/wfs_mpzp", "field_wfs_feature_type": "Typ obiektu WFS", "placeholder_wfs_feature_type": "np. mpzp_przeznaczenia", "field_wfs_enabled": "WFS aktywne", "wfs_enabled_hint": "Włącz tylko jeśli WFS jest dostępny i szybki.", "field_wms_parcel_url": "URL WMS działki (osobny endpoint)", "placeholder_wms_parcel_url": "np. https://miasto.geoportal2.pl/map/geoportal/wmse.php", "wms_parcel_url_hint": "Uzupełnij tylko gdy warstwa działek jest serwowana z innego URL niż WMS MPZP. Link jest nadal używany do pobierania warstwy działek na mapie MPZP w geoportalu.", "field_wms_parcel_layer": "Warstwa działek WMS (overlay)", "placeholder_wms_parcel_layer": "np. dzialki,numery_dzialek,budynki", "field_wms_crs": "CRS (układ współrzędnych)", "crs_2180": "EPSG:2180 (PL-1992)", "crs_4326": "EPSG:4326 (WGS 84)", "crs_3857": "EPSG:3857 (Web Mercator)", "field_custom_integration": "Integracja dedykowana", "custom_integration_hint": "Wpis obsługiwany przez wbudowany serwis zamiast generycznych URL-i.", "field_custom_integration_name": "Nazwa integracji dedykowanej", "placeholder_custom_integration_name": "np. RYBNIK_RSIP", "field_notes": "Notatki", "placeholder_notes": "np. uwagi dotyczące integracji", "confirm_delete_title": "Usuń konfigurację", "confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę konfigurację miasta?", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz" }, "brokers": { "title": "Zarządzanie pośrednikami", "add": "Dodaj pośrednika", "all_brokers": "Wszyscy pośrednicy", "your_profile": "Twój profil pośrednika", "col_id": "ID", "col_broker": "Pośrednik", "col_keycloak_username": "Użytkownik Keycloak", "col_email": "E-mail", "col_phone": "Telefon", "col_property_count": "Nieruchomości", "col_status": "Status", "col_actions": "Akcje", "status_active": "Aktywny", "status_inactive": "Nieaktywny", "badge_you": "Ty", "edit": "Edytuj", "edit_profile": "Edytuj profil", "view": "Podgląd", "toggle_status": "Zmień status", "confirm_toggle_title": "Zmień status pośrednika", "confirm_toggle_message": "Czy na pewno chcesz zmienić status tego pośrednika?", "add_title": "Dodaj pośrednika", "edit_title": "Edytuj pośrednika", "field_first_name": "Imię", "field_last_name": "Nazwisko", "field_email": "E-mail", "field_phone": "Telefon", "field_keycloak_username": "Nazwa użytkownika Keycloak", "field_bio": "Opis", "field_active": "Aktywny", "placeholder_first_name": "np. Jan", "placeholder_last_name": "np. Kowalski", "placeholder_email": "np. jan.kowalski@example.com", "placeholder_phone": "np. 123 456 789", "placeholder_keycloak_username": "np. jan.kowalski", "placeholder_bio": "Krótki opis pośrednika…", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz zmiany", "empty_title": "Brak pośredników", "empty_message": "Nie znaleziono pośredników w systemie.", "assigned_properties": "przypisanych nieruchomości", "copy_email": "Kopiuj e-mail", "email_copied": "Skopiowano e-mail do schowka" }, "marketing": { "title": "Kampanie marketingowe", "add": "Dodaj kampanię", "add_title": "Dodaj nową kampanię", "edit_title": "Edytuj kampanię", "save": "Zapisz kampanię", "cancel": "Anuluj", "field_title": "Tytuł kampanii", "placeholder_title": "np. Promocja wiosenna 2024", "field_description": "Krótki opis", "placeholder_description": "Krótkie podsumowanie wyświetlane na karcie...", "field_content": "Treść kampanii", "field_image": "Obraz kampanii", "field_active": "Aktywna", "image_replace_hint": "Prześlij nowy obraz, aby zastąpić bieżący", "image_size_hint": "Zalecany rozmiar: 1920×1080px", "status_active": "Aktywna", "status_inactive": "Nieaktywna", "order": "Kolejność", "edit": "Edytuj", "activate": "Aktywuj", "deactivate": "Dezaktywuj", "delete": "Usuń", "move_up": "Przenieś w górę", "move_down": "Przenieś w dół", "empty_message": "Brak kampanii. Kliknij „Dodaj kampanię”, aby utworzyć pierwszą.", "confirm_delete_title": "Usuń kampanię", "confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kampanię? Ta akcja jest nieodwracalna.", "confirm_toggle_title": "Zmień status kampanii", "confirm_toggle_message": "Czy na pewno chcesz zmienić status tej kampanii?", "change_order": "Zmień kolejność", "cancel_order": "Anuluj", "save_order": "Zapisz kolejność", "filter_status_label": "Status", "filter_active": "Aktywne", "filter_inactive": "Nieaktywne", "filter_all": "Wszystkie", "field_start_date": "Początek promocji", "hint_start_date": "Puste = promocja obowiązuje od razu", "field_end_date": "Koniec promocji", "hint_end_date": "Puste = promocja bezterminowa", "field_promo_terms": "Regulamin promocji", "error_date_range": "Koniec promocji nie może być wcześniejszy niż jej początek.", "promo_running": "Promocja trwa", "promo_off_window": "Poza terminem" }, "calendar": { "title": "Kalendarz", "add_activity": "Dodaj aktywność", "activity_types": "Typy aktywności", "refresh": "Odśwież", "filter_broker": "Pośrednik", "filter_my": "Moje aktywności", "filter_all_brokers": "Wszyscy pośrednicy", "nav_prev_week": "Poprzedni tydzień", "nav_today": "Dziś", "nav_next_week": "Następny tydzień", "days_mon": "Pon", "days_tue": "Wt", "days_wed": "Śr", "days_thu": "Czw", "days_fri": "Pt", "days_sat": "Sob", "days_sun": "Nd", "form_add_title": "Dodaj aktywność", "form_edit_title": "Szczegóły aktywności", "form_field_title": "Tytuł", "form_field_title_placeholder": "np. Prezentacja nieruchomości - Kowalski", "form_field_description": "Opis", "form_field_description_placeholder": "np. Prezentacja dla klienta przy ul. Nowa 5", "form_field_type": "Typ aktywności", "form_field_type_placeholder": "Wybierz typ", "form_field_start": "Czas rozpoczęcia", "form_field_end": "Czas zakończenia", "form_field_owner": "Właściciel", "form_field_participants": "Uczestnicy", "form_field_participants_hint": "Przytrzymaj Ctrl/Cmd, aby wybrać wielu", "form_field_hidden": "Aktywność ukryta (widoczna tylko dla właściciela, uczestników i TECH)", "btn_save": "Zapisz", "btn_cancel": "Anuluj", "btn_delete": "Usuń", "confirm_delete_title": "Usuń aktywność", "confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę aktywność?", "error_load": "Nie udało się załadować kalendarza", "error_save": "Nie udało się zapisać aktywności", "error_delete": "Nie udało się usunąć aktywności" }, "offers": { "title": "Oferty", "all_offers": "Wszystkie oferty", "stat_total": "Wszystkie oferty", "stat_pending": "Oczekujące", "stat_accepted": "Zaakceptowane", "stat_rejected": "Odrzucone", "col_id": "ID", "col_client": "Klient", "col_property": "Nieruchomość", "col_price": "Cena", "col_status": "Status", "col_broker": "Pośrednik", "col_date": "Data", "col_actions": "Akcje", "status_new": "Nowa", "status_processing": "W trakcie", "status_confirmed": "Zaakceptowana", "status_rejected": "Odrzucona", "filter_title": "Filtruj oferty", "filter_status": "Status", "filter_all": "Wszystkie statusy", "filter_date_from": "Data od", "filter_date_to": "Data do", "filter_price_min": "Cena min.", "filter_price_max": "Cena maks.", "placeholder_price": "np. 500000", "apply_filters": "Zastosuj filtry", "cancel": "Anuluj", "close": "Zamknij", "view_title": "Szczegóły oferty", "detail_email": "E-mail", "detail_phone": "Telefon", "detail_proposed_price": "Proponowana cena", "detail_original_price": "Cena pierwotna", "detail_description": "Opis", "detail_agent_notes": "Notatki agenta", "detail_created": "Utworzono", "detail_processed": "Przetworzono", "accept": "Akceptuj", "reject": "Odrzuć", "delete": "Usuń", "confirm_delete_title": "Usuń ofertę", "confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę ofertę?", "confirm_accept_title": "Akceptuj ofertę", "confirm_accept_message": "Czy na pewno chcesz zaakceptować tę ofertę?", "confirm_reject_title": "Odrzuć ofertę", "confirm_reject_message": "Czy na pewno chcesz odrzucić tę ofertę?", "empty_title": "Brak ofert", "empty_message": "Nie znaleziono ofert w systemie.", "search_placeholder": "Szukaj ofert..." }, "inquiries": { "title": "Zapytania", "tabs_aria": "Widoki zapytań", "tab_new": "Nowe / Nieprzypisane", "tab_open": "Otwarte", "tab_all": "Wszystkie", "stat_total": "Wszystkie zapytania", "stat_new": "Nowe", "stat_in_progress": "W trakcie", "stat_inactive": "Nieaktywne", "col_id": "ID", "col_client": "Klient", "col_message": "Wiadomość", "col_status": "Status", "col_broker": "Pośrednik", "col_date": "Data", "col_actions": "Akcje", "status_new": "Nowe", "status_in_progress": "W trakcie", "status_inactive": "Nieaktywne", "unassigned": "Nieprzypisane", "filter_title": "Filtruj zapytania", "filter_status": "Status", "filter_all_statuses": "Wszystkie statusy", "filter_assignment": "Przypisanie", "filter_all_assignments": "Wszystkie przypisania", "filter_unassigned": "Nieprzypisane", "filter_assigned": "Przypisane", "filter_search": "Szukaj", "search_placeholder": "np. Jan Kowalski", "apply_filters": "Zastosuj filtry", "cancel": "Anuluj", "close": "Zamknij", "save": "Zapisz", "loading": "Ładowanie zapytania...", "view_title": "Szczegóły zapytania", "detail_email": "E-mail", "detail_phone": "Telefon", "detail_preferred_contact": "Preferowany kontakt", "detail_change_status": "Zmień status", "detail_assigned_broker": "Przypisany pośrednik", "detail_created": "Utworzono", "detail_updated": "Zaktualizowano", "comments_title": "Komentarze", "comments_empty": "Brak komentarzy.", "comment_label": "Nowy komentarz", "comment_placeholder": "np. Skontaktowano się z klientem telefonicznie", "add_comment": "Dodaj komentarz", "delete_comment": "Usuń komentarz", "confirm_delete_comment_title": "Usuń komentarz", "confirm_delete_comment_message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?", "delete": "Usuń", "confirm_delete_title": "Usuń zapytanie", "confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć to zapytanie?", "empty_title": "Brak zapytań", "empty_message": "Nie znaleziono zapytań w systemie." }, "dictionaries": { "title": "Słowniki", "title_add": "Dodaj słownik dynamiczny", "title_edit": "Edytuj słownik", "static_section": "Słowniki statyczne", "static_hint": "Słowniki z dedykowaną logiką biznesową", "dynamic_section": "Słowniki dynamiczne", "badge_static": "Statyczny", "badge_dynamic": "Dynamiczny", "badge_multichoice": "Wielokrotny wybór", "badge_single": "Pojedynczy wybór", "field_technical_name": "Nazwa techniczna", "placeholder_technical_name": "np. heating_type", "field_display_name": "Nazwa wyświetlana", "placeholder_display_name": "np. Typ ogrzewania", "field_icon": "Ikona FontAwesome", "placeholder_icon": "np. fas fa-fire", "field_multichoice": "Zezwól na wielokrotny wybór", "field_description": "Opis", "placeholder_description": "Krótki opis tego słownika", "field_property_types": "Typy nieruchomości", "field_type": "Typ", "stat_total": "Razem", "stat_active": "Aktywne", "stat_inactive": "Nieaktywne", "property_type_apartment": "Mieszkanie", "property_type_house": "Dom", "property_type_ground": "Działka", "values_title": "Wartości słownika", "value_title_add": "Dodaj wartość", "value_title_edit": "Edytuj wartość", "value_field_value": "Wartość", "value_placeholder_value": "np. Gaz", "value_field_additional_info": "Informacje dodatkowe", "value_placeholder_additional_info": "Opcjonalny opis", "value_field_sort_order": "Kolejność sortowania", "value_field_active": "Aktywna", "col_name": "Nazwa", "col_technical": "Nazwa techniczna", "col_multichoice": "Wielokrotny wybór", "col_property_types": "Typy nieruchomości", "col_value": "Wartość", "col_additional_info": "Informacje", "col_sort_order": "Kolejność", "col_active": "Aktywna", "col_actions": "Akcje", "confirm_delete_title": "Usuń słownik", "confirm_delete_message": "Czy na pewno? Tej akcji nie można cofnąć.", "confirm_delete_value_title": "Usuń wartość", "confirm_delete_value_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wartość?", "filter_all": "Wszystkie", "filter_active": "Aktywne", "filter_inactive": "Nieaktywne", "edit": "Edytuj", "delete": "Usuń", "activate": "Aktywuj", "deactivate": "Dezaktywuj", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz zmiany", "mapping_title": "Mapowania integracji", "mapping_hint": "Określ, do którego pola w zewnętrznej integracji mapowana jest ta wartość słownika.", "mapping_add": "Dodaj mapowanie", "mapping_save": "Zapisz mapowanie", "mapping_cancel_edit": "Anuluj", "mapping_field_format": "Format integracji", "mapping_field_field_name": "Nazwa pola", "mapping_field_field_type": "Typ pola", "mapping_field_field_value": "Wartość pola", "mapping_placeholder_field_name": "np. typ_ogrzewania", "mapping_placeholder_field_value": "np. 5", "mapping_placeholder_field_value_bool": "Auto (0/1)", "mapping_hint_field_value": "Wartość, którą będzie miało to pole w eksporcie", "mapping_hint_field_value_bool": "Dla typu bool wartość ustawiana jest automatycznie na podstawie wyboru", "mapping_field_type_text": "tekst", "mapping_field_type_bool": "bool (0/1)", "mapping_field_type_int": "int", "mapping_col_format": "Format integracji", "mapping_col_field_name": "Nazwa pola", "mapping_col_field_value": "Wartość pola", "mapping_col_field_type": "Typ pola", "mapping_value_auto_bool": "auto (0/1)", "mapping_value_none": "brak", "mapping_empty": "Brak mapowań dla tej wartości.", "mapping_confirm_delete_title": "Usuń mapowanie", "mapping_confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć to mapowanie?", "mapping_format_oferty_net": "oferty.net (FTP + XML)", "mapping_format_api": "Integracja API", "property_type_lokal": "Lokal", "export": "Eksportuj", "export_error": "Nie udało się wyeksportować słownika.", "import_button": "Importuj", "import_tooltip": "Zaimportuj słowniki z plików JSON (tylko rola TECH)", "import_title": "Import słowników", "import_intro": "Wybierz jeden lub więcej wyeksportowanych plików JSON. Każdy plik jest importowany osobno — błąd w jednym nie cofa pozostałych.", "import_pick_files": "Pliki słowników (JSON)", "import_selected": "Wybrano plików: {{count}}", "import_start": "Importuj", "import_running": "Importowanie…", "import_skip": "Pomiń istniejące", "import_overwrite": "Nadpisz", "import_close": "Zamknij", "import_conflicts_title": "Te słowniki już istnieją ({{count}})", "import_conflicts_message": "Zostały pominięte. Aby je zaktualizować, potwierdź nadpisanie.", "import_destructive": "UWAGA: nadpisanie zastępuje słownik zawartością pliku. Wartości, których nie ma w pliku, zostaną TRWALE USUNIĘTE i odłączone od nieruchomości, które ich używały.", "import_and_more": "+{{count}} więcej", "import_report_summary": "Zaimportowano {{imported}} z {{total}} plików.", "import_report_totals": "Wartości: {{values}}, mapowania: {{mappings}}.", "import_report_skipped": "Pominięte (już istnieją)", "import_report_failed": "Błędy", "property_types_all": "Wszystkie typy" }, "integrations": { "title": "Integracje Zewnętrzne", "refresh": "Odśwież", "loading": "Ładowanie integracji...", "load_error": "Nie udało się załadować integracji", "load_config_error": "Błąd podczas ładowania danych integracji", "empty": "Brak integracji do wyświetlenia", "active": "Aktywna", "inactive": "Nieaktywna", "status": "Status:", "api_key": "Klucz API:", "not_set": "Nie ustawiono", "ftp_host": "FTP Host:", "ftp_port": "FTP Port:", "ftp_credentials": "Konfiguracja FTP:", "ftp_configured": "✓ Skonfigurowane", "ftp_not_configured": "✗ Nie skonfigurowane", "noe_dictionary_link": "Słownik NOE 2.0", "last_checked": "Ostatnio sprawdzono:", "last_error": "Błąd:", "activate": "Aktywuj", "deactivate": "Dezaktywuj", "edit": "Edytuj", "refresh_token": "Odśwież token", "webhook_history": "Historia notyfikacji webhook", "check_connection": "Sprawdź połączenie", "confirm_toggle_title": "Zmiana statusu integracji", "confirm_toggle_message": "Czy na pewno chcesz zmienić status tej integracji?", "toggle_error": "Błąd podczas zmiany statusu integracji", "token_refresh_success": "Token odświeżony pomyślnie.", "token_refresh_error": "Błąd odświeżania tokenu", "edit_title": "Edytuj Integrację", "field_type": "Typ Integracji", "field_format": "Format integracji", "format_api": "OLX Group API", "format_oferty_net": "oferty.net (FTP + XML)", "format_noe": "NOE 2.0 (FTP + XML)", "field_api_key": "Klucz API (X-API-KEY)", "placeholder_api_key": "Wprowadź nowy klucz API", "hint_keep_current_key": "Pozostaw puste aby zachować obecny klucz.", "olx_section": "Konfiguracja OLX Group / Otodom", "field_olx_client_id": "Client ID", "placeholder_olx_client_id": "Identyfikator aplikacji OAuth2", "field_olx_client_secret": "Client Secret", "placeholder_olx_client_secret": "Sekret aplikacji OAuth2", "hint_keep_current_secret": "Pozostaw puste aby zachować obecny sekret.", "field_olx_partner_urn": "Partner URN", "placeholder_olx_partner_urn": "np. urn:partner:abc123", "field_olx_api_domain": "API Domain", "placeholder_olx_api_domain": "https://api.olxgroup.com", "field_olx_authorize_domain": "Authorize Domain", "placeholder_olx_authorize_domain": "np. https://www.otodom.pl", "field_olx_locale": "Locale", "placeholder_olx_locale": "np. pl", "webhook_section": "Webhook (Notyfikacje)", "callback_url": "Callback URL:", "copy_url": "Kopiuj URL", "copy_success": "URL skopiowany do schowka.", "copy_error": "Nie udało się skopiować URL.", "field_notification_secret": "Notification Secret", "placeholder_notification_secret": "Sekret do weryfikacji podpisu HMAC-SHA1", "hint_notification_secret_set": "Pozostaw puste, aby zachować obecny sekret. (sekret jest skonfigurowany)", "hint_notification_secret_missing": "Pozostaw puste, aby zachować obecny sekret. (brak sekreta)", "field_notification_flows": "Notification Flows", "placeholder_notification_flows": "np. PUBLISH_ADVERT,ADVERT_LIFECYCLE", "hint_notification_flows": "Przepływy zdarzeń, przecinek-oddzielone.", "token_status": "Status tokenu OAuth2:", "token_missing": "Brak tokenu", "token_valid": "Ważny", "token_expired": "Wygasły", "token_expires": "Wygasa:", "token_expired_at": "Wygasł:", "authorize": "Autoryzuj z Otodom", "revoke_tokens": "Odwołaj tokeny", "confirm_revoke_title": "Odwołanie tokenów", "confirm_revoke_message": "Czy na pewno chcesz odwołać tokeny? Wymagana będzie ponowna autoryzacja.", "revoke_success": "Tokeny odwołane.", "revoke_error": "Błąd podczas odwoływania tokenów", "oauth_success": "Autoryzacja zakończona pomyślnie! Token zapisany.", "oauth_error": "Błąd autoryzacji", "oauth_url_error": "Błąd podczas pobierania URL autoryzacji", "ftp_section": "Konfiguracja FTP / SFTP", "field_sftp": "Użyj SFTP (zamiast zwykłego FTP)", "field_ftp_host": "Host", "placeholder_ftp_host": "ftp.example.com", "field_ftp_username": "Nazwa użytkownika", "placeholder_ftp_username": "username", "field_ftp_password": "Hasło", "placeholder_ftp_password": "Wprowadź hasło", "hint_keep_current_password": "Pozostaw puste aby zachować obecne hasło.", "field_ftp_port": "Port", "hint_ftp_port": "Domyślnie 21 dla FTP, 22 dla SFTP.", "field_active": "Aktywna", "check_success": "Połączenie działa prawidłowo", "check_failed": "Sprawdzenie połączenia nie powiodło się", "check_error": "Błąd podczas sprawdzania połączenia", "save_error": "Błąd podczas aktualizacji integracji", "dismiss": "Zamknij komunikat", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz Zmiany", "close": "Zamknij", "webhook_logs_title": "Historia notyfikacji OLX (ostatnie 20)", "webhook_logs_error": "Błąd ładowania historii", "webhook_logs_empty": "Brak historii notyfikacji", "log_received_at": "Czas", "log_flow": "Flow", "log_event": "Event", "log_property": "Oferta", "log_property_fallback": "Oferta #{{id}}", "log_object_id": "Object ID", "log_transaction_id": "Transaction ID", "log_signature": "Podpis", "log_payload": "Payload", "signature_ok": "OK", "signature_invalid": "Błąd", "signature_na": "N/A", "show_payload": "Pokaż payload" }, "noe_dictionary": { "title": "Słownik NOE 2.0", "subtitle": "Atrybuty słownika nieruchomosci-online.pl — podstawa mapowania wartości słownikowych", "refresh": "Odśwież słownik", "refreshing": "Parsowanie...", "download_zip": "Pobierz ZIP NOE", "stat_total": "Liczba atrybutów", "stat_multi": "Wielowartościowe (j*)", "stat_single": "Jednowartościowe", "badge_multi": "wielowartościowy (j*)", "badge_single": "jednowartościowy", "values_count": "{{count}} wartości", "empty": "Brak atrybutów. Kliknij „Odśwież słownik”, aby wczytać dane z pliku XML.", "parse_success": "Słownik odświeżony", "parse_error": "Błąd parsowania słownika" }, "rcn_map": { "title": "Mapa transakcji RCN", "filter_all_types": "Wszystkie typy", "filter_type_dzialka": "Działki", "filter_type_budynek": "Budynki", "filter_type_lokal": "Lokale", "filter_type_mieszany": "Mieszane", "filter_all_years": "Wszystkie lata", "stat_total": "Transakcje", "stat_geo": "Z lokalizacją", "stat_visible": "Widoczne", "stat_loaded": "wczytanych transakcji", "stat_no_data": "Brak danych - trwa import…", "stat_error": "Błąd ładowania statystyk", "rybnik": "Rybnik", "refresh": "Odśwież", "loading": "Ładowanie transakcji…", "zoom_in_hint": "Przybliż, aby zobaczyć szczegóły", "transactions_in_area": "transakcji w obszarze", "panel_transactions": "Transakcje", "panel_details": "Szczegóły transakcji", "panel_back": "Lista", "panel_close": "Zamknij", "panel_loading_error": "Błąd ładowania szczegółów", "price_unknown": "Cena nieznana", "section_transaction": "Transakcja", "section_property": "Nieruchomość", "section_plot": "Działka", "section_building": "Budynek", "section_unit": "Lokal", "section_address": "Adres", "field_designation": "Oznaczenie", "field_type": "Typ", "field_market": "Rynek", "field_transaction_type": "Typ transakcji", "field_date": "Data", "field_share": "Udział w prawie", "field_property_kind": "Rodzaj", "field_land_area": "Powierzchnia gruntu", "field_property_price": "Cena nieruchomości", "field_plot_id": "ID działki", "field_registry_area": "Powierzchnia ewidencyjna", "field_mpzp": "Oznaczenie MPZP", "field_building_id": "ID budynku", "field_usable_area": "Powierzchnia użytkowa", "field_price_per_m2": "Cena za m²", "field_unit_id": "ID lokalu", "field_function": "Funkcja", "field_rooms": "Pokoje", "field_floor": "Piętro", "field_city": "Miasto", "field_street": "Ulica", "field_address": "Adres", "transactions_at_location": "{{count}} transakcji w lokalizacji", "property_x_of_n": "NIERUCHOMOŚĆ {{i}} Z {{n}}", "section_parcel_n": "DZIAŁKA {{n}}", "section_building_n": "BUDYNEK {{n}}", "section_unit_n": "LOKAL {{n}}", "show_parcels_on_map": "Pokaż działki na mapie", "zoom_to_parcel": "Przybliż do działki", "zoom_to_building": "Przybliż do budynku" }, "parcel_map": { "title": "Mapa Działek EGIB", "rybnik": "Rybnik", "loading": "Ładowanie działek...", "stat_total": "Działek w bazie", "stat_visible": "Widoczne działki", "stat_limit": "Osiągnięto limit — przybliż, aby zobaczyć wszystkie", "zoom_hint_title": "Przybliż, aby zobaczyć działki", "zoom_hint": "Działki widoczne od poziomu przybliżenia {{zoom}}", "panel_title": "Szczegóły działki", "panel_close": "Zamknij", "field_parcel_number": "Numer działki", "field_district": "Obręb", "field_district_code": "Kod obrębu", "field_area": "Powierzchnia", "field_owner": "Właściciel", "field_land_register": "Księga wieczysta" }, "dashboard": { "title": "Pulpit", "last_updated": "Ostatnia aktualizacja:", "refresh": "Odśwież", "kpi": { "new_7d": "Nowe oferty (7 dni)", "in_30d": "w ciągu 30 dni", "available_sale": "Dostępne (sprzedaż)", "available_rent": "na wynajem", "sold_month": "Sprzedane (miesiąc)", "pending": "w trakcie", "revenue_month": "Przychód (miesiąc)", "pending_revenue": "oczekujące", "potential_revenue": "potencjalne", "expiring_30d": "Wygasające umowy (30 dni)", "pending_payments": "oczekujące płatności", "ended_30d": "zakończone", "outdated_exports": "Nieaktualne eksporty", "outdated_exports_sub": "Portale zewnętrzne", "customers": "Klienci", "new_customers": "nowi (30 dni)", "potential_buyers": "Potencjalni nabywcy", "potential_buyers_sub": "Wszyscy zarejestrowani" }, "chart": { "properties_timeline": "Nowe oferty — ostatnie 30 dni", "status_dist": "Statusy ofert", "monthly_overview": "Przegląd miesięczny (12 miesięcy)", "type_dist": "Typy nieruchomości", "revenue_timeline": "Przychód — ostatnie 12 miesięcy", "show_potential": "Pokaż potencjalne", "ds_new_properties": "Nowe oferty", "ds_new": "Nowe", "ds_sold": "Sprzedane", "ds_earned": "Zarobione", "ds_pending": "Oczekujące", "ds_potential": "Potencjalne" }, "table": { "expiring_title": "Wygasające umowy (30 dni)", "pending_title": "Oczekujące płatności prowizji", "recent_title": "Ostatnio dodane nieruchomości", "all_link": "Zobacz wszystkie", "customers_link": "Klienci", "col_property": "Nieruchomość", "col_customer": "Klient", "col_until": "Do", "col_fee": "Prowizja", "col_payment_status": "Status", "col_fee_type": "Typ opłaty", "col_amount": "Kwota", "col_action": "Akcja", "col_title": "Tytuł", "col_type": "Typ", "col_price": "Cena", "col_status": "Status", "col_transaction": "Transakcja", "col_city": "Miasto", "col_broker": "Pośrednik", "col_added": "Dodano", "mark_paid": "Oznacz jako opłacone", "days_short": "dni", "empty_expiring": "Brak umów wygasających w ciągu 30 dni", "empty_pending": "Brak oczekujących płatności", "empty_recent": "Brak nieruchomości", "fee_listing": "Opłata za wystawienie", "fee_sale": "Opłata od sprzedaży", "fee_additional": "Opłaty dodatkowe", "paid": "Opłacone", "pending_payment": "Oczekujące" }, "status": { "AVAILABLE": "Dostępne", "PENDING": "W trakcie", "SOLD": "Sprzedane", "RENTED": "Wynajęte" }, "type": { "HOUSE": "Dom", "APARTMENT": "Mieszkanie", "LOKAL": "Lokal", "GROUND": "Działka" }, "transaction": { "FOR_SALE": "Sprzedaż", "FOR_RENT": "Wynajem" } }, "customers": { "title": "Zarządzanie klientami", "add": "Dodaj klienta", "all_customers": "Wszyscy klienci", "col_id": "ID", "col_name": "Imię i nazwisko", "col_email": "E-mail", "col_phone": "Telefon", "col_preferred_contact": "Preferowany kontakt", "col_actions": "Akcje", "view": "Podgląd", "edit": "Edytuj", "delete": "Usuń", "confirm_delete_title": "Usuń klienta", "confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tego klienta? Tej akcji nie można cofnąć.", "empty_title": "Brak klientów", "empty_message": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych klientów.", "add_title": "Dodaj klienta", "edit_title": "Edytuj klienta", "view_title": "Szczegóły klienta", "field_first_name": "Imię", "field_last_name": "Nazwisko", "field_email": "E-mail", "field_area_code": "Numer kierunkowy", "field_phone_number": "Numer telefonu", "field_preferred_contact": "Preferowany kontakt", "field_message": "Wiadomość", "placeholder_first_name": "np. Anna", "placeholder_last_name": "np. Nowak", "placeholder_email": "np. anna.nowak@example.com", "placeholder_phone_number": "np. 123 456 789", "placeholder_preferred_contact": "Wybierz metodę…", "placeholder_message": "Dodatkowe notatki o kliencie…", "preferred_contact_email": "E-mail", "preferred_contact_phone": "Telefon", "preferred_contact_text": "SMS", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz klienta", "close": "Zamknij", "detail_name": "Imię i nazwisko", "detail_email": "E-mail", "detail_phone": "Telefon", "detail_preferred_contact": "Preferowany kontakt", "detail_message": "Wiadomość", "filter_properties_label": "Nieruchomości", "filter_with_properties": "Z nieruchomościami", "filter_without_properties": "Bez nieruchomości", "filter_all": "Wszyscy klienci", "col_rodo": "RODO", "col_agreements": "Umowy", "rodo_uploaded": "Dokument RODO dodany", "rodo_missing": "Brak dokumentu RODO", "agreements_no_properties": "Brak powiązanych nieruchomości", "agreements_missing_all": "Brak dodanych plików umów", "agreements_missing_some": "Co najmniej jedna nieruchomość nie ma pliku umowy", "agreements_complete": "Wszystkie nieruchomości mają dokumenty umów", "documents": "Dokumenty", "agreements": "Umowy", "docs_title": "Dokumenty", "docs_rodo_title": "Dokument RODO", "docs_rodo_hint": "Brak dokumentu RODO. Dodaj pojedynczy plik PDF.", "docs_rodo_upload": "Dodaj RODO (PDF)", "docs_rodo_replace": "Zamień RODO (PDF)", "docs_rodo_uploaded": "Dokument RODO dodany", "docs_umowa_title": "Dokumenty umów", "docs_umowa_hint": "Zaznacz jedną lub więcej nieruchomości, wybierz plik PDF i dodaj go do wszystkich zaznaczonych nieruchomości jednocześnie.", "docs_umowa_upload": "Dodaj umowę", "docs_umowa_uploaded": "Dokument umowy dodany", "docs_umowa_missing": "Brak pliku umowy dla tej nieruchomości", "docs_no_properties": "Ten klient nie ma powiązanych nieruchomości.", "docs_property_inactive": "Nieaktywna", "docs_choose_file": "Wybierz plik", "docs_download": "Pobierz", "docs_delete": "Usuń dokument", "docs_deleted": "Dokument usunięty", "docs_confirm_delete_title": "Usuń dokument", "docs_confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten dokument? Tej operacji nie można cofnąć.", "docs_invalid_file": "Dozwolone są tylko pliki PDF", "docs_upload_error": "Nie udało się dodać dokumentu", "docs_download_error": "Nie udało się pobrać dokumentu", "docs_delete_error": "Nie udało się usunąć dokumentu", "docs_status_error": "Nie udało się pobrać statusu dokumentów", "agr_title": "Umowy", "agr_add": "Dodaj umowę", "agr_add_title": "Dodaj umowę", "agr_edit_title": "Edytuj umowę", "agr_empty": "Brak umów dla tego klienta.", "agr_saved": "Umowa zapisana", "agr_save_error": "Nie udało się zapisać umowy", "agr_load_error": "Nie udało się pobrać umów", "agr_deleted": "Umowa usunięta", "agr_delete_error": "Nie udało się usunąć umowy", "agr_confirm_delete_title": "Usuń umowę", "agr_confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę umowę? Tej operacji nie można cofnąć.", "agr_marked_paid": "Opłata oznaczona jako opłacona", "agr_mark_paid_error": "Nie udało się oznaczyć opłaty jako opłaconej", "agr_mark_paid": "Oznacz jako opłacone", "agr_fee_listing": "Opłata za przygotowanie oferty", "agr_fee_sale": "Opłata za sprzedaż", "agr_fee_additional": "Dodatkowe opłaty", "agr_field_property": "Nieruchomość", "agr_placeholder_property": "Wybierz nieruchomość…", "agr_field_customers": "Klienci", "agr_placeholder_customers": "Wybierz klientów…", "agr_field_date_from": "Obowiązuje od", "agr_field_date_to": "Obowiązuje do", "agr_field_amount": "Kwota (PLN)", "agr_placeholder_amount": "np. 5000", "agr_field_due": "Wymagalna", "agr_field_paid": "Opłacona", "agr_field_paid_at": "Data zapłaty", "agr_field_notes": "Notatki", "agr_placeholder_notes": "np. Umowa pośrednictwa", "agr_save": "Zapisz umowę", "agr_col_fee": "Opłata", "agr_col_amount": "Kwota", "agr_col_due": "Wymagalność", "agr_col_status": "Status", "agr_due": "Wymagalna", "agr_not_due": "Niewymagalna", "agr_paid": "Opłacona", "agr_unpaid": "Nieopłacona", "agr_fully_paid": "W pełni opłacona", "agr_pending": "Oczekujące płatności", "agr_expiring": "Wkrótce wygasa", "agr_total": "Razem", "agr_paid_total": "Opłacono", "agr_upload_document": "Dodaj PDF umowy", "agr_delete_document": "Usuń PDF umowy", "agr_document_uploaded": "Dokument umowy dodany", "detail_properties": "Powiązane nieruchomości", "detail_no_properties": "Brak powiązanych nieruchomości.", "detail_property_active": "Aktywna", "own_title": "Własność", "own_empty": "Brak wpisów własności.", "own_add": "Dodaj właściciela", "own_remove": "Usuń właściciela", "own_save": "Zapisz własność", "own_saved": "Własność zapisana", "own_save_error": "Nie udało się zapisać własności", "own_load_error": "Nie udało się pobrać własności", "own_field_customer": "Klient", "own_placeholder_customer": "Wybierz klienta…", "own_field_numerator": "Udział", "own_field_denominator": "z", "own_placeholder_fraction": "np. 1" }, "potential_buyers": { "title": "Potencjalni kupujący", "all_buyers": "Wszyscy potencjalni kupujący", "col_id": "ID", "col_name": "Imię i nazwisko", "col_email": "E-mail", "col_phone": "Telefon", "col_cities": "Miasta", "col_preferences": "Preferencje", "col_contact_agreement": "Zgoda tel.", "col_created_at": "Utworzono", "col_actions": "Akcje", "view": "Podgląd", "edit": "Edytuj", "delete": "Usuń", "close": "Zamknij", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz", "confirm_delete_title": "Usuń potencjalnego kupującego", "confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tego potencjalnego kupującego? Tej akcji nie można cofnąć.", "empty_title": "Brak potencjalnych kupujących", "empty_message": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych potencjalnych kupujących.", "add_title": "Dodaj potencjalnego kupującego", "edit_title": "Edytuj potencjalnego kupującego", "view_title": "Szczegóły potencjalnego kupującego", "filter_type_label": "Typ nieruchomości", "filter_type_all": "Wszystkie", "filter_city_label": "Miasto", "filter_city_placeholder": "np. Warszawa", "filter_min_price": "Min budżet (PLN)", "filter_min_area": "Pow. min (m²)", "filter_max_area": "Pow. max (m²)", "filter_min_ground_area": "Działka min (m²)", "filter_max_ground_area": "Działka max (m²)", "field_first_name": "Imię", "field_last_name": "Nazwisko", "field_email": "E-mail", "field_phone_number": "Telefon", "field_cities": "Preferowane miasta", "field_districts": "Preferowane dzielnice", "field_preferences": "Preferencje nieruchomości", "field_property_type": "Typ", "field_max_price": "Max cena (PLN)", "field_max_price_m2": "Max PLN/m²", "field_min_area": "Min m²", "field_max_area": "Max m²", "field_min_ground_area": "Min działka (m²)", "field_max_ground_area": "Max działka (m²)", "field_message": "Dodatkowa wiadomość", "field_contact_agreement": "Zgoda na kontakt telefoniczny", "placeholder_first_name": "np. Jan", "placeholder_last_name": "np. Kowalski", "placeholder_email": "np. jan.kowalski@example.com", "placeholder_phone_number": "np. 123 456 789", "placeholder_city_search": "Wpisz nazwę miasta…", "placeholder_property_type": "Wybierz…", "placeholder_max_price": "np. 800000", "placeholder_max_price_m2": "np. 12000", "placeholder_message": "Dodatkowe notatki…", "cities_hint": "Wpisz min. 2 znaki. Można wybrać wiele miast.", "cities_any": "Dowolne", "remove_city": "Usuń miasto", "districts_all": "Wszystkie dzielnice", "districts_none": "Brak dzielnic dla tego miasta.", "districts_loading": "Ładowanie dzielnic…", "districts_hint": "Brak zaznaczenia = wszystkie dzielnice.", "add_preference": "Dodaj", "remove_preference": "Usuń preferencję", "preferences_none": "Brak", "contact_agreement_yes": "Zgoda na kontakt telefoniczny", "contact_agreement_no": "Brak zgody na kontakt telefoniczny", "ground_abbr": "dz.", "detail_name": "Imię i nazwisko", "detail_email": "E-mail", "detail_phone": "Telefon", "detail_contact_agreement": "Zgoda na kontakt", "detail_cities": "Miasta", "detail_districts": "Dzielnice", "detail_created_at": "Utworzono", "detail_updated_at": "Zaktualizowano", "detail_preferences": "Preferencje", "detail_message": "Wiadomość", "type_HOUSE": "Dom", "type_APARTMENT": "Mieszkanie", "type_GROUND": "Działka", "type_LOKAL": "Lokal" }, "properties": { "title": "Zarządzanie nieruchomościami", "drafts_button": "Szkice ({{count}})", "export_zip": "Eksportuj Oferty.net", "export_zip_tooltip": "Pobiera ZIP z ofertami wg aktywnych filtrów (Oferty.net)", "export_noe": "Eksportuj NOE 2.0", "export_noe_tooltip": "Pobiera ZIP z ofertami wg aktywnych filtrów (NOE 2.0)", "filter_simple_id": "Nr oferty (PID)", "filter_simple_id_placeholder": "np. 42", "filter_property_id": "ID nieruchomości (UUID)", "filter_property_id_placeholder": "np. 9f1c2e7a-3b4d-…", "filter_city": "Miasto", "filter_city_placeholder": "np. Warszawa", "filter_broker": "Pośrednik", "filter_all_brokers": "Wszyscy pośrednicy", "filter_type": "Typ nieruchomości", "filter_all_types": "Wszystkie typy", "filter_status": "Status", "filter_all_statuses": "Wszystkie statusy", "filter_transaction": "Typ transakcji", "filter_all_transactions": "Wszystkie typy", "filter_active": "Status aktywności", "filter_all_active": "Wszystkie", "filter_active_only": "Aktywne", "filter_inactive_only": "Nieaktywne", "filtered_results": "Filtrowane", "all_properties": "Wszystkie nieruchomości", "col_simple_id": "Nr oferty", "col_title": "Tytuł", "col_type": "Typ", "col_price": "Cena", "col_status": "Status", "col_transaction": "Transakcja", "col_active": "Aktywny", "col_city": "Miasto", "col_broker": "Pośrednik", "col_integrations": "Integracje", "col_created": "Data dodania", "col_updated": "Ostatnia zmiana", "col_actions": "Akcje", "type": { "HOUSE": "Dom", "APARTMENT": "Mieszkanie", "GROUND": "Działka", "LOKAL": "Lokal" }, "status": { "AVAILABLE": "Dostępna", "PENDING": "Oczekująca", "WSTRZYMANA": "Wstrzymana", "REZERWACJA": "Rezerwacja", "SOLD": "Sprzedana", "RENTED": "Wynajęta" }, "tx": { "FOR_SALE": "Na sprzedaż", "FOR_RENT": "Do wynajęcia" }, "active_badge": "Aktywna", "inactive_badge": "Nieaktywna", "int_none": "Brak", "int_up_to_date": "{{count}}/{{total}}", "int_outdated": "{{count}} do aktualizacji", "int_pending": "{{count}} w trakcie", "int_deactivated": "{{count}} wstrzym.", "int_out_of_sync": "{{count}} niezsynchr.", "int_errors": "{{count}} błędów", "assign_broker": "Przypisz pośrednika", "integrations": "Integracje", "activate": "Aktywuj", "deactivate": "Dezaktywuj", "delete": "Usuń", "toast_toggled": "Zmieniono status aktywności nieruchomości.", "toast_deleted": "Usunięto nieruchomość.", "toast_export_error": "Błąd podczas generowania pliku.", "toast_broker_assigned": "Zapisano przypisanie pośrednika.", "confirm_delete_title": "Usuń nieruchomość", "confirm_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę nieruchomość?", "empty_title": "Brak nieruchomości", "empty_message": "Nie znaleziono żadnych nieruchomości spełniających kryteria.", "drafts_title": "Szkice nieruchomości", "drafts_error": "Błąd podczas ładowania szkiców.", "drafts_empty": "Brak zapisanych szkiców.", "drafts_untitled": "Bez tytułu", "assign_title": "Przypisz pośrednika", "assign_field_broker": "Pośrednik", "assign_placeholder_broker": "Wybierz pośrednika…", "assign_no_broker": "Brak pośrednika", "cancel": "Anuluj", "save": "Zapisz", "close": "Zamknij", "int_title": "Integracje — {{title}}", "int_download_zip": "Pobierz ZIP Oferty.net", "int_download_noe": "Pobierz ZIP NOE 2.0", "int_download_otodom": "Pobierz JSON (Otodom)", "int_version": "Wersja nieruchomości:", "int_inactive_title": "Nieaktywna nieruchomość", "int_inactive_message": "Nie można wysyłać nieaktywnych nieruchomości na zewnętrzne serwisy. Aby włączyć integracje, najpierw aktywuj nieruchomość.", "int_no_active": "Brak aktywnych i działających integracji", "int_active_badge": "Aktywna", "int_sync_status": "Status synchronizacji", "int_not_sent": "Nie wysłano", "int_external_id": "ID zewnętrzne", "int_open_advert": "Otwórz na portalu", "int_posted_version": "Wersja wysłana", "int_version_changed": "Wersja nieruchomości zmieniła się od ostatniej publikacji.", "int_ftp_tooltip": "Generuje ZIP i wysyła na serwer FTP/SFTP", "int_send_ftp": "Wyślij ZIP na FTP", "int_update": "Aktualizuj", "int_up_to_date_btn": "Aktualna", "int_remove": "Usuń", "int_activate": "Aktywuj ręcznie", "int_post": "Wyślij", "int_inactive_btn": "Nieaktywna", "int_confirm_title": "Potwierdź operację", "int_confirm_post": "Czy na pewno chcesz wysłać ofertę do zewnętrznego serwisu?", "int_confirm_update": "Czy na pewno chcesz zaktualizować ofertę w zewnętrznym serwisie?", "int_confirm_remove": "Czy na pewno chcesz usunąć ofertę z zewnętrznego serwisu? Ta operacja usunie nieruchomość z zewnętrznego serwisu.", "int_confirm_activate": "Czy na pewno chcesz wysłać żądanie aktywacji ogłoszenia do portalu?", "int_confirm_ftp": "Czy na pewno chcesz wygenerować i wysłać plik ZIP oferty na serwer FTP/SFTP?", "int_toast_success": "Operacja zakończona powodzeniem.", "int_toast_failed": "Operacja nie powiodła się.", "form": { "title_new": "Dodaj nieruchomość", "title_edit": "Edytuj nieruchomość", "draft_badge": "SZKIC", "back_to_list": "Powrót do listy", "edit_action": "Edytuj", "cancel": "Anuluj", "save_draft": "Zapisz jako szkic", "publish": "Zapisz nieruchomość", "save_changes": "Zapisz zmiany", "create": "Dodaj nieruchomość", "err_load": "Wystąpił błąd podczas ładowania danych.", "err_save": "Wystąpił błąd podczas zapisywania nieruchomości.", "err_city_required": "Proszę wybrać miasto z listy autouzupełniania.", "saved_draft": "Szkic został zapisany. Możesz wrócić i dokończyć go później.", "saved_created": "Nieruchomość została pomyślnie dodana!", "saved_updated": "Nieruchomość została pomyślnie zaktualizowana!", "drafts_banner": "Masz niezakończone szkice. Możesz kontynuować pracę nad jednym z nich.", "drafts_browse": "Przeglądaj szkice ({{count}})", "editing_draft": "Edytujesz szkic. Uzupełnij brakujące dane i kliknij „Zapisz nieruchomość\", aby opublikować ofertę.", "tab_basic": "Dane podstawowe", "tab_additional": "Parametry", "tab_photos": "Zdjęcia", "tab_client": "Klient i umowa", "exclusivity": "Wyłączność", "field_title": "Tytuł nieruchomości", "field_title_placeholder": "np. Przestronny dom z ogrodem", "field_price": "Cena (PLN)", "negotiable": "Do negocjacji", "field_price_m2": "Cena za m² (PLN)", "field_type": "Typ nieruchomości", "field_status": "Status", "field_transaction": "Typ transakcji", "field_description": "Opis nieruchomości", "field_bathrooms": "Liczba łazienek", "field_rooms": "Liczba pokoi", "field_ground_type": "Typ działki", "ground_type": { "BUDOWLANA": "Budowlana", "USLUGOWA": "Usługowa", "INWESTYCYJNA": "Inwestycyjna", "PRZEMYSLOWA": "Przemysłowa" }, "field_area": "Powierzchnia (m²)", "field_ground_area": "Powierzchnia działki (m²)", "field_street": "Adres", "field_street_placeholder": "np. ul. Kwiatowa 5", "field_city": "Miasto", "field_city_placeholder": "np. Warszawa", "field_city_hint": "Wpisz co najmniej 3 znaki, aby wyszukać miasto", "field_district": "Dzielnica", "district_pick_city": "— wybierz najpierw miasto —", "district_loading": "Ładowanie...", "district_none": "— brak / cała dzielnica —", "district_manual": "własna", "field_broker": "Pośrednik", "parcel_heading": "Dane z Geoportalu", "parcel_ids_label": "Działki (możesz dodać wiele)", "parcel_empty": "Brak dodanych działek", "parcel_remove": "Usuń działkę", "parcel_input_placeholder": "np. 247301_1.0029.241", "parcel_add_another": "Dodaj kolejną działkę…", "parcel_add": "Dodaj", "parcel_fetch": "Pobierz dane działek", "parcel_hint": "Format: WWPPGG_R.OOOO.[AR_NR.].NR_DZ — naciśnij Enter lub Tab, aby dodać", "parcel_dup": "Ta działka została już dodana", "parcel_none": "Proszę dodać przynajmniej jeden identyfikator działki.", "parcel_fetch_error": "Nie udało się pobrać danych działek.", "parcel_no_geo": "Brak danych geolokalizacyjnych działek. Najpierw pobierz dane z Geoportalu.", "parcel_no_coords": "Pierwsza działka nie ma ustawionych współrzędnych.", "parcel_voivodeship": "Województwo", "parcel_county": "Powiat", "parcel_commune": "Gmina", "parcel_region": "Obręb", "parcel_number": "Nr działki", "parcel_area_m2": "Powierzchnia (m²)", "parcel_official_ha": "Pow. oficjalna (ha)", "parcel_land_use": "Użytek", "parcel_contour_symbol": "Symbol konturu", "parcel_ground_type": "Typ użytku", "parcel_register_group": "Grupa rejestrowa", "parcel_matched_city": "Dopasowane miasto (OLX)", "parcel_land_register": "Numer księgi wieczystej", "parcel_mpzp_symbol": "Symbol MPZP", "parcel_mpzp_desc": "Przeznaczenie MPZP", "parcel_geo_heading": "Zapisane geolokalizacje działek", "parcel_default": "Działka {{n}}", "parcel_points": "{{count}} pkt", "parcel_no_polygon": "brak poligonu", "parcel_lat": "Szer. geogr. (lat/X)", "parcel_lon": "Dług. geogr. (lon/Y)", "parcel_map_heading": "Lokalizacja działki na mapie", "parcel_offer_heading": "Punkt lokalizacji oferty (mapa ofert / eksport)", "parcel_offer_hint": "Ten punkt jest używany na mapie ofert i w eksporcie do oferty.net. Możesz uzupełnić go ręcznie lub pobrać automatycznie z pierwszej działki.", "parcel_offer_lat": "Szerokość geograficzna (lat / n_geo_y)", "parcel_offer_lon": "Długość geograficzna (lon / n_geo_x)", "parcel_fill_first": "Pobierz z pierwszej działki", "additional_intro": "Poniższe parametry są opcjonalne. Kliknij kafelek, aby wybrać wartości.", "additional_pick_type": "Wybierz typ nieruchomości, aby załadować dodatkowe właściwości.", "additional_none": "Brak dostępnych dodatkowych właściwości dla tego typu nieruchomości.", "additional_optional": "(opcjonalne)", "additional_info_placeholder": "Dodatkowe informacje...", "additional_not_selected": "— Nie wybrano —", "exchange": "Zamiana", "exchange_desc": "Opis zamiany", "exchange_desc_placeholder": "np. zamienię za mieszkanie 3-pokojowe w centrum...", "geo_import_running": "Importowanie map z geoportalu...", "geo_import_done": "Dodano {{count}} map(y) geoportalu do zdjęć.", "geo_import_error": "Błąd podczas importu map geoportalu.", "photos_geoportal": "Dodaj mapy geoportalu do zdjęć nieruchomości", "photos_geoportal_hint": "Zostaną dodane: mapa środowiskowa (kataster + topografia) oraz ortofotomapa działki.", "photos_add": "Dodaj nowe zdjęcia", "photos_uploading": "Przesyłanie...", "photos_drop": "Przeciągnij i upuść pliki tutaj lub kliknij aby wybrać", "photos_formats": "Obsługiwane formaty: JPG, PNG (maks. 10MB)", "photos_empty": "Brak zdjęć. Dodaj pierwsze zdjęcia nieruchomości.", "photos_thumbnail": "Miniatura", "photos_make_thumb": "Ustaw jako miniaturę", "photos_up": "W górę", "photos_down": "W dół", "photos_delete": "Usuń", "photos_save_first": "Proszę najpierw zapisać nieruchomość, aby móc dodawać zdjęcia.", "photos_invalid": "Nieprawidłowe pliki. Dozwolone formaty: JPG, PNG (maks. 10MB).", "photos_uploaded": "Pomyślnie przesłano {{count}} zdjęć.", "photos_upload_error": "Błąd podczas przesyłania zdjęć.", "photos_thumb_set": "Zdjęcie ustawione jako miniatura.", "photos_thumb_error": "Błąd podczas ustawiania miniatury.", "photos_deleted": "Zdjęcie zostało usunięte.", "photos_delete_title": "Usuń zdjęcie", "photos_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie?", "owners_heading": "Właściciele nieruchomości", "owners_recalc": "Przelicz udziały równo", "owners_search": "Wyszukaj i dodaj właściciela", "owners_search_placeholder": "Wpisz imię, nazwisko lub email...", "owners_search_hint": "Wpisz co najmniej 2 znaki, aby wyszukać klienta", "owners_empty": "Brak przypisanych właścicieli.", "owners_share": "Udział:", "owners_rodo_download": "Pobierz RODO", "owners_rodo_upload": "Prześlij RODO", "owners_remove": "Usuń właściciela", "agr_heading": "Umowy", "agr_add": "Dodaj umowę", "agr_load_error": "Błąd ładowania umów.", "agr_empty": "Brak umów. Kliknij „Dodaj umowę\", aby dodać pierwszą.", "agr_no_customers": "Brak klientów", "agr_expiring": "Wygasa wkrótce", "agr_inactive": "Nieaktywna", "agr_edit": "Edytuj umowę", "agr_delete": "Usuń umowę", "agr_delete_title": "Usuń umowę", "agr_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę umowę?", "agr_save_first": "Zarządzanie umowami będzie dostępne po zapisaniu nieruchomości.", "agr_add_title": "Dodaj umowę", "agr_edit_title": "Edytuj umowę", "agr_date_from": "Data od", "agr_date_to": "Data do", "agr_customers": "Klienci objęci umową", "agr_no_owners": "Brak przypisanych właścicieli do nieruchomości.", "agr_fees": "Opłaty", "agr_fee_type": "Rodzaj opłaty", "agr_fee_amount": "Kwota (zł)", "agr_fee_status": "Status", "agr_fee_paid_at": "Data zapłaty", "agr_fee_due": "Wymagalna", "agr_fee_listing": "Wystawienie oferty", "agr_fee_sale": "Opłata za sprzedaż", "agr_fee_additional": "Dodatkowe opłaty", "agr_pending": "Oczekuje", "agr_paid": "Zapłacono", "agr_notes": "Notatki", "agr_notes_placeholder": "Dodatkowe informacje...", "agr_pdf": "Dokument PDF umowy", "agr_pdf_hint": "PDF zostanie automatycznie przypisany jako UMOWA do wszystkich zaznaczonych klientów.", "agr_save": "Zapisz umowę", "agr_save_error": "Błąd podczas zapisywania umowy.", "param_progress": "Wypełnione: {{filled}} z {{total}}", "param_search": "Szukaj parametru", "param_search_placeholder": "np. ogrzewanie", "param_only_filled": "Tylko wypełnione", "param_empty_hint": "Wybierz wartość", "param_no_matches": "Żaden parametr nie pasuje do filtrów.", "param_no_values": "Ten słownik nie ma wartości.", "param_hint_single": "Wybierz jedną wartość.", "param_hint_multi": "Możesz wybrać wiele wartości.", "param_clear": "Wyczyść", "param_cancel": "Anuluj", "param_confirm": "Zatwierdź", "maps_title": "Mapy GEOPORTAL", "maps_hint": "Mapy są przechowywane osobno od galerii zdjęć — po jednej na każdy typ.", "map_merged": "Mapa złożona", "map_ortophoto": "Ortofotomapa", "map_mpzp": "MPZP", "map_empty": "Brak mapy", "map_generate": "Generuj", "map_upload": "Wgraj", "map_working": "Przetwarzanie…", "map_generated": "Mapa została wygenerowana.", "map_generate_error": "Nie udało się wygenerować mapy.", "map_uploaded": "Mapa została wgrana.", "map_upload_error": "Nie udało się wgrać mapy." }, "tab_all": "Wszystkie", "tab_active": "Aktywne", "tab_pending": "Oczekujące", "tab_reservation": "Rezerwacja", "tabs_aria": "Filtruj oferty według statusu" } }, "shared": { "cookie_banner": { "aria_label": "Informacja o plikach cookies", "title": "Szanujemy Twoją prywatność", "message": "Używamy plików cookies, aby zapewnić prawidłowe działanie strony oraz analizować ruch i dopasowywać treści.", "learn_more": "Dowiedz się więcej", "accept": "Akceptuj wszystkie", "reject": "Odrzuć opcjonalne", "configure": "Dostosuj ustawienia", "save_preferences": "Zapisz wybór", "categories": { "necessary": "Niezbędne", "necessary_desc": "Wymagane do prawidłowego działania strony. Nie można ich wyłączyć.", "analytics": "Analityczne", "analytics_desc": "Pomagają nam zrozumieć, jak korzystasz ze strony, abyśmy mogli ją ulepszać.", "marketing": "Marketingowe", "marketing_desc": "Służą do wyświetlania treści i reklam dopasowanych do Twoich zainteresowań." } }, "confirm_dialog": { "confirm": "Potwierdź", "cancel": "Anuluj" }, "property_search_bar": { "placeholder": "Szukaj nieruchomości…", "aria_label": "Szukaj nieruchomości", "search": "Szukaj" }, "property_filter_panel": { "title": "Filtry", "clear_all": "Wyczyść wszystko", "apply": "Zastosuj filtry" }, "price_range_filter": { "label": "Zakres cen", "min": "Min", "max": "Maks", "min_aria": "Cena minimalna", "max_aria": "Cena maksymalna" }, "area_range_filter": { "label": "Zakres powierzchni", "min": "Min", "max": "Maks", "min_aria": "Powierzchnia minimalna", "max_aria": "Powierzchnia maksymalna" }, "range_slider": { "min": "wartość minimalna", "max": "wartość maksymalna" }, "units": { "pln": "zł", "m2": "m²" }, "image_upload": { "aria_label": "Prześlij zdjęcia", "drop_aria": "Upuść zdjęcia tutaj lub kliknij, aby przeglądać", "drop_text": "Przeciągnij i upuść zdjęcia tutaj lub kliknij, aby przeglądać", "hint": "Obsługiwane formaty: JPG, PNG, WebP", "remove": "Usuń zdjęcie" }, "property_card": { "currency": "zł", "area_unit": "m²", "rooms": "pokoje" }, "property_location": { "title": "Lokalizacja", "street": "Ulica", "city": "Miasto", "district": "Dzielnica", "postal_code": "Kod pocztowy", "map_aria": "Lokalizacja nieruchomości na mapie" }, "property_features": { "title": "Udogodnienia" }, "property_gallery": { "image_alt": "Zdjęcie nieruchomości", "previous": "Poprzednie zdjęcie", "next": "Następne zdjęcie", "thumbnail_aria": "Przejdź do zdjęcia", "no_images": "Brak dostępnych zdjęć" }, "property_contact": { "title": "Kontakt z agentem", "name_label": "Twoje imię", "email_label": "E-mail", "phone_label": "Telefon", "message_label": "Wiadomość", "send": "Wyślij zapytanie" }, "ui_alert": { "dismiss": "Zamknij" }, "ui_toast": { "close": "Zamknij" }, "ui_loader": { "loading": "Ładowanie…" }, "ui_chip": { "remove": "Usuń" }, "ui_tag": { "remove": "Usuń" }, "alert": { "info_message": "To jest komunikat informacyjny.", "success_message": "Operacja zakończona pomyślnie.", "warning_message": "Sprawdź wprowadzone dane.", "error_message": "Wystąpił błąd." }, "toast": { "info_message": "Powiadomienie informacyjne.", "success_message": "Akcja zakończona pomyślnie.", "warning_message": "Ostrzeżenie: sprawdź.", "error_message": "Wystąpił błąd." }, "input": { "label": "Etykieta pola", "placeholder": "Wprowadź wartość…", "hint": "To jest pomocna wskazówka.", "error": "To pole jest nieprawidłowe.", "password": "Hasło", "number": "Liczba" }, "textarea": { "description": "Opis", "placeholder": "Wprowadź opis…", "hint": "Maks. 500 znaków.", "error": "Opis jest wymagany." }, "checkbox": { "label": "Akceptuję regulamin" }, "radio": { "option_1": "Opcja A", "option_2": "Opcja B", "option_3": "Opcja C" }, "select": { "property_type": "Typ nieruchomości", "placeholder": "Wybierz typ…", "hint": "Wybierz typ nieruchomości.", "error": "Typ nieruchomości jest wymagany.", "house": "Dom", "apartment": "Mieszkanie", "land": "Działka", "commercial": "Lokal użytkowy" }, "breadcrumbs": { "home": "Strona główna", "properties": "Nieruchomości", "details": "Szczegóły" }, "icon_button": { "edit": "Edytuj", "delete": "Usuń", "delete_tooltip": "Usuń ten element" }, "loader": { "loading": "Ładowanie, proszę czekać…" }, "features": { "bedrooms": "Sypialnie", "bathrooms": "Łazienki", "area": "Powierzchnia", "parking": "Parking", "balcony": "Balkon", "elevator": "Winda", "pool": "Basen" }, "ui_price_input": { "clear": "Wyczyść cenę" }, "reserved_badge": { "label": "Rezerwacja" } }, "public": { "nav": { "brand": "Pośredniuch", "menu": "Menu główne", "toggle_menu": "Przełącz menu nawigacji", "home": "Strona główna", "properties": "Nieruchomości", "promotions": "Promocje", "agents": "Agenci", "about": "O nas", "contact": "Kontakt", "for_buyer": "Dla Kupujących", "navigating": "Wczytywanie strony" }, "footer": { "copyright": "© {{year}} Pośredniuch. Wszelkie prawa zastrzeżone.", "legal_nav": "Dokumenty prawne", "privacy_policy": "Polityka prywatności", "terms": "Regulamin", "cookies_policy": "Polityka cookies" }, "home": { "hero_title": "Znajdź wymarzoną nieruchomość", "hero_subtitle": "Odkryj idealną nieruchomość z naszej ekskluzywnej kolekcji domów, mieszkań i lokali użytkowych.", "browse_offers": "Przeglądaj oferty", "learn_more": "Dowiedz się więcej", "agents": "Agenci", "contact": "Kontakt", "quick_search": "Szybkie wyszukiwanie", "search_city": "Miasto", "city_placeholder": "Wpisz miasto…", "property_type": "Typ nieruchomości", "property_type_placeholder": "Wszystkie typy", "transaction_type": "Rodzaj oferty", "transaction_placeholder": "Sprzedaż / Wynajem", "search": "Szukaj", "featured_properties": "Wyróżnione nieruchomości", "campaigns_title": "Aktualne kampanie", "type_sale": "Sprzedaż", "type_rent": "Wynajem", "area_unit": "m²", "rooms": "pokoje", "view_details": "Zobacz szczegóły", "price_currency": "zł", "price_currency_monthly": "zł/mies." }, "property": { "loading": "Ładowanie nieruchomości...", "details_title": "Szczegóły nieruchomości", "back_to_list": "Powrót do listy ofert", "offer_number": "Nr oferty", "additional_title": "Dodatkowe właściwości", "description_title": "Opis", "price_title": "Informacje o cenie", "price_per_m2_unit": "zł/m²", "price_on_request": "Cena na zapytanie", "agent_title": "Informacje o agencie", "agent_eyebrow": "Twój agent", "agent_role": "Agent nieruchomości", "facts": { "type": "Typ", "status": "Status", "transaction": "Transakcja", "area": "Powierzchnia", "ground_area": "Powierzchnia działki", "bathrooms": "Łazienki", "rooms": "Pokoje" }, "types": { "HOUSE": "Dom", "APARTMENT": "Mieszkanie", "LOKAL": "Lokal", "GROUND": "Działka" }, "statuses": { "AVAILABLE": "Dostępny", "PENDING": "W trakcie", "SOLD": "Sprzedany", "RENTED": "Wynajęty", "WSTRZYMANA": "Wstrzymana", "REZERWACJA": "Rezerwacja" }, "transactions": { "FOR_SALE": "Na sprzedaż", "FOR_RENT": "Na wynajem" }, "offer_form": { "title": "Złóż ofertę", "intro": "Zostaw swoje dane — agent skontaktuje się z Tobą w sprawie tej oferty.", "first_name": "Imię", "first_name_placeholder": "np. Jan", "last_name": "Nazwisko", "last_name_placeholder": "np. Kowalski", "email": "E-mail", "email_placeholder": "np. jan.kowalski@email.com", "phone": "Numer telefonu", "phone_placeholder": "Tylko cyfry", "phone_hint": "Proszę wpisać tylko cyfry", "proposed_price": "Proponowana cena (PLN)", "proposed_price_placeholder": "np. 550000", "proposed_price_hint": "Kliknij strzałki, aby zmienić o ±1000 PLN", "message": "Dodatkowa wiadomość", "message_placeholder": "Dodatkowe informacje lub pytania...", "consent_prefix": "Wyrażam zgodę na kontakt ze strony biura w celu omówienia oferty i akceptuję ", "consent_link": "Politykę prywatności", "send_success": "Twoja oferta została wysłana. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce.", "send_error": "Nie udało się wysłać oferty. Spróbuj ponownie później.", "submit": "Wyślij ofertę" } }, "info_page": { "loading": "Ładowanie treści...", "load_error": "Nie udało się załadować treści strony. Spróbuj ponownie później." }, "campaign_page": { "loading": "Ładowanie kampanii...", "promo_ended": "Ta promocja już się zakończyła.", "promo_upcoming": "Promocja rozpocznie się {{from}}.", "promo_terms_title": "Regulamin promocji", "validity_range": "Promocja obowiązuje od {{from}} do {{to}}", "validity_until": "Promocja obowiązuje do {{to}}", "validity_from": "Promocja obowiązuje od {{from}}", "validity_open": "Promocja obowiązuje do odwołania" }, "campaign_carousel": { "label": "Kampanie marketingowe", "previous": "Poprzednia kampania", "next": "Następna kampania", "go_to": "Przejdź do kampanii {{index}}", "view": "Czytaj więcej" }, "campaigns_page": { "title": "Kampanie", "subtitle": "Poznaj nasze aktualne promocje i oferty specjalne", "loading": "Ładowanie kampanii...", "empty": "Obecnie nie ma aktywnych kampanii.", "error": "Nie udało się załadować kampanii. Spróbuj ponownie później.", "view_details": "Czytaj więcej", "until_short": "do {{date}}" }, "brokers_page": { "title": "Nasi eksperci", "subtitle": "Poznaj nasz zespół doświadczonych profesjonalistów z branży nieruchomości, gotowych pomóc Ci znaleźć wymarzoną nieruchomość.", "loading": "Ładowanie agentów...", "empty": "Obecnie nie ma dostępnych agentów.", "error": "Nie udało się załadować agentów. Spróbuj ponownie później.", "role": "Agent nieruchomości", "contact_cta": "Kontakt", "view_profile": "Zobacz profil", "cta": { "title": "Nie znalazłeś odpowiedniego agenta?", "text": "Skontaktuj się z nami, a pomożemy dobrać eksperta dopasowanego do Twoich potrzeb.", "button": "Skontaktuj się z nami" } }, "broker_page": { "loading": "Ładowanie profilu agenta...", "breadcrumb": "Ścieżka nawigacji", "role": "Agent nieruchomości", "email_cta": "Wyślij e-mail", "call_cta": "Zadzwoń", "about_title": "O mnie", "about_empty": "Brak biografii.", "offers_title": "Moje oferty", "offers_empty": "Ten agent nie ma obecnie aktywnych ofert." }, "properties_page": { "title": "Nieruchomości", "subtitle": "Przeglądaj wszystkie dostępne oferty nieruchomości", "loading": "Ładowanie nieruchomości...", "empty": "Obecnie nie ma dostępnych nieruchomości.", "error": "Nie udało się załadować nieruchomości. Spróbuj ponownie później.", "filters": { "heading": "Filtruj oferty", "city": "Miasto", "city_placeholder": "Wpisz miasto…", "type": "Typ", "transaction": "Oferta", "all": "Wszystkie", "price_min": "Cena od (PLN)", "price_min_placeholder": "0", "price_max": "Cena do (PLN)", "price_max_placeholder": "bez limitu", "submit": "Szukaj", "clear": "Wyczyść filtry", "results": "Znalezione oferty: {{count}}", "no_results": "Żadna oferta nie pasuje do wybranych filtrów." } }, "not_found": { "title": "Nie znaleziono strony", "message": "Strona, której szukasz, nie istnieje lub nie jest już dostępna. Mogła zostać przeniesiona lub usunięta.", "back_home": "Wróć na stronę główną" }, "maintenance": { "title": "Zaraz wracamy", "message": "Serwis jest chwilowo niedostępny z powodu prac konserwacyjnych. Spróbuj ponownie za kilka minut.", "retry": "Spróbuj ponownie" }, "about": { "title": "O nas", "subtitle": "Poznaj ludzi i wartości stojące za Twoim kolejnym domem", "loading": "Ładowanie treści...", "load_error": "Nie udało się załadować treści strony. Spróbuj ponownie później.", "stats": { "awards_title": "Nagrody i wyróżnienia", "awards_text": "Wielokrotnie doceniani za doskonałość w usługach nieruchomości", "clients_title": "Zadowoleni klienci", "clients_text": "Ponad 5 000 zadowolonych klientów", "sold_title": "Sprzedane nieruchomości", "sold_text": "Ponad 2 000 udanych transakcji" }, "insurance": { "title": "Ubezpieczenie OC pośrednika", "text": "Działamy na podstawie ważnej polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pośrednika w obrocie nieruchomościami. Pobierz dokument, aby zapoznać się ze szczegółami ubezpieczenia.", "download": "Pobierz polisę" }, "why_us": { "title": "Dlaczego my?", "market_title": "Znajomość rynku", "market_text": "Dogłębna znajomość lokalnych trendów i wartości nieruchomości", "negotiations_title": "Negocjacje", "negotiations_text": "Doświadczeni negocjatorzy walczący o najlepszą ofertę dla Ciebie", "support_title": "Wsparcie 24/7", "support_text": "Jesteśmy dostępni, kiedy tylko nas potrzebujesz" } }, "contact": { "title": "Kontakt", "subtitle": "Jesteśmy do Twojej dyspozycji", "info_title": "Skontaktuj się z nami", "info_text": "Jesteśmy tu dla Ciebie. Wypełnij formularz lub skontaktuj się z nami bezpośrednio - oddzwonimy lub odpowiemy najszybciej, jak to możliwe.", "loading": "Ładowanie danych kontaktowych...", "load_error": "Nie udało się załadować danych kontaktowych. Spróbuj ponownie później.", "highlights": { "heading": "Czego możesz się spodziewać", "response_title": "Szybka odpowiedź", "response_text": "Oddzwaniamy lub odpisujemy w ciągu 24 godzin.", "consultation_title": "Bezpłatna konsultacja", "consultation_text": "Niezobowiązująca rozmowa dopasowana do Twoich potrzeb.", "personal_title": "Indywidualne podejście", "personal_text": "Dedykowany doradca towarzyszy Ci na każdym etapie." }, "form": { "title": "Wyślij wiadomość", "loading": "Ładowanie formularza...", "first_name": "Imię", "first_name_placeholder": "np. Jan", "last_name": "Nazwisko", "last_name_placeholder": "np. Kowalski", "email": "E-mail", "email_placeholder": "np. jan.kowalski@example.com", "phone": "Telefon", "phone_placeholder": "123456789", "preferred_contact": "Preferowana metoda kontaktu", "preferred_contact_placeholder": "Wybierz...", "preferred_email": "E-mail", "preferred_phone": "Telefon", "preferred_text": "SMS", "message": "Wiadomość", "message_placeholder": "Opisz, czego szukasz lub jak możemy pomóc...", "submit": "Wyślij wiadomość", "send_success": "Dziękujemy! Twoja wiadomość została wysłana. Wkrótce się z Tobą skontaktujemy.", "send_error": "Nie udało się wysłać wiadomości. Spróbuj ponownie później.", "captcha_notice": "Ten formularz jest chroniony przez Google reCAPTCHA.", "captcha_privacy": "Polityka prywatności", "captcha_terms": "Warunki korzystania" } }, "for_buyer": { "landing": { "title": "Baza potencjalnych kupujących", "subtitle": "Zarejestruj się, aby otrzymywać powiadomienia o nowych ofertach dopasowanych do Twoich preferencji, lub odzyskaj dostęp do swoich ustawień.", "register_option": "Zarejestruj się jako potencjalny kupujący", "resend_option": "Wyślij nowy link do zarządzania preferencjami", "resend_title": "Wyślij nowy link", "resend_subtitle": "Podaj adres e-mail, na który się zarejestrowałeś. Wyślemy Ci nowy link do zarządzania preferencjami.", "email_label": "Adres e-mail", "email_placeholder": "adres@email.pl", "resend_submit": "Wyślij link", "resend_success": "Nowy link został wysłany na podany adres e-mail.", "resend_error": "Nie udało się wysłać nowego linku. Spróbuj ponownie później.", "already_registered": "Rejestrowałeś się już wcześniej?", "back": "Wróć" }, "register": { "title": "Rejestracja potencjalnego kupującego", "subtitle": "Powiedz nam, czego szukasz — poinformujemy Cię, gdy pojawi się oferta dopasowana do Twoich preferencji.", "success_title": "Rejestracja zakończona sukcesem", "success_message": "Rejestracja zakończona sukcesem! Sprawdź swoją skrzynkę pocztową.", "mock_links_note": "Ponieważ e-mail jest w trybie testowym, oto Twoje linki:", "manage_link_label": "Link do zarządzania preferencjami", "opt_out_link_label": "Link do rezygnacji z subskrypcji", "browse_offers": "Przeglądaj oferty", "error_message": "Nie udało się zapisać rejestracji. Spróbuj ponownie później." }, "manage": { "title": "Zarządzanie preferencjami", "subtitle": "Zaktualizuj swoje dane i preferencje wyszukiwania nieruchomości.", "loading": "Wczytywanie Twoich danych…", "load_error": "Nie udało się wczytać danych. Link może być nieaktualny.", "load_error_hint": "Jeśli Twój link wygasł, możesz zamówić nowy.", "get_new_link": "Wyślij nowy link", "save_success": "Zmiany zostały zapisane.", "save_error": "Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj ponownie później.", "danger_title": "Strefa niebezpieczna", "danger_text": "Rezygnacja z subskrypcji jest nieodwracalna. Wszystkie Twoje dane i preferencje zostaną trwale usunięte z naszego systemu.", "opt_out_button": "Zrezygnuj z subskrypcji", "opt_out_confirm_text": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć swoje dane?", "opt_out_confirm": "Tak, usuń moje dane", "opt_out_cancel": "Anuluj", "opt_out_error": "Nie udało się usunąć danych. Spróbuj ponownie później.", "opt_out_done_title": "Subskrypcja anulowana", "opt_out_done_message": "Twoje dane zostały trwale usunięte z naszego systemu.", "back_home": "Wróć na stronę główną" }, "opt_out": { "title": "Rezygnacja z subskrypcji", "warning": "Rezygnacja z subskrypcji jest nieodwracalna. Wszystkie Twoje dane i preferencje zostaną trwale usunięte z naszego systemu.", "confirm": "Zrezygnuj z subskrypcji", "cancel": "Anuluj", "error": "Nie udało się usunąć danych. Spróbuj ponownie później.", "missing_token": "Brak tokenu w adresie. Użyj linku z wiadomości e-mail.", "get_new_link": "Wyślij nowy link", "done_title": "Subskrypcja anulowana", "done_message": "Twoje dane zostały trwale usunięte z naszego systemu." }, "property_type": { "HOUSE": "Dom", "APARTMENT": "Mieszkanie", "LOKAL": "Lokal", "GROUND": "Działka" }, "form": { "personal_title": "Dane kontaktowe", "first_name": "Imię", "first_name_placeholder": "np. Jan", "last_name": "Nazwisko", "last_name_placeholder": "np. Kowalski", "email": "Adres e-mail", "email_placeholder": "np. jan.kowalski@email.pl", "email_locked_hint": "Adresu e-mail nie można zmienić.", "phone": "Numer telefonu (opcjonalnie)", "phone_placeholder": "np. 600100200", "phone_invalid": "Dla numeru kierunkowego +48 podaj dokładnie 9 cyfr.", "agreement_email": "Wyrażam zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail o dopasowanych ofertach.", "agreement_phone": "Wyrażam zgodę na kontakt telefoniczny.", "agreement_phone_hint": "Aby wyrazić zgodę na kontakt telefoniczny, podaj poprawny numer telefonu.", "cities_title": "Preferowane miasta", "cities_label": "Wyszukaj miasto", "cities_placeholder": "np. Warszawa", "cities_hint": "Wpisz co najmniej 2 znaki, aby wyszukać.", "preferences_title": "Preferencje nieruchomości", "preferences_hint": "Dodaj co najmniej jedną preferencję. Typ nieruchomości i cena maksymalna są wymagane, pozostałe zakresy są opcjonalne.", "preference_legend": "Preferencja", "preference_add": "Dodaj preferencję", "preference_remove": "Usuń", "preference_incomplete": "Wybierz typ nieruchomości i ustaw cenę maksymalną powyżej zera.", "property_type": "Typ nieruchomości", "property_type_placeholder": "Wybierz typ…", "price_range": "Cena (zł)", "price_per_m2_range": "Cena za m² (zł)", "area_range": "Powierzchnia (m²)", "ground_area_range": "Powierzchnia działki (m²)", "range_min": "Min.", "range_max": "Maks.", "range_min_placeholder": "od", "range_max_placeholder": "do", "matching_title": "Aktualnie dostępne dopasowane oferty", "matching_count_suffix": "ofert(y)", "message_title": "Dodatkowy opis", "message": "Opis (opcjonalnie)", "message_placeholder": "Opisz dokładniej, czego szukasz…", "submit_register": "Zarejestruj się", "submit_manage": "Zapisz zmiany", "wizard_next": "Dalej", "wizard_back": "Wstecz", "steps_label": "Kroki formularza" } } }, "errors": { "http": { "network": "Nie można nawiązać połączenia. Sprawdź swoje połączenie internetowe.", "bad_request": "Nie udało się przetworzyć żądania. Sprawdź wprowadzone dane.", "unauthorized": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.", "session_lost": "Utracono sesję. Zaloguj się ponownie.", "forbidden": "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.", "not_found": "Nie znaleziono żądanego zasobu.", "conflict": "Wystąpił konflikt. Zasób mógł zostać zmodyfikowany.", "validation": "Popraw błędy walidacji i spróbuj ponownie.", "too_many_requests": "Zbyt wiele żądań. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.", "server_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd serwera. Spróbuj ponownie później.", "bad_gateway": "Serwer jest tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie później.", "service_unavailable": "Usługa jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie później.", "unknown": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie." } } }